Мавлоно Ҷалолуддин 800 ҒАЗАЛ

Mavlono Ҷaloluddin 800 ҒAZAL

Ҷuz वाई chӣ अल aҷal को boshad kulli मो andarraboyad?!

macron, gӯyam के साथ गार्डन ҷon barafshonam बार यू 'Ҳaniyyan, marҳabo! "।

Raқson Suvi Gardun Shavam, एच-वे Suvi Shavam bechun ҷo,

साबरा қaroram burdayӣ, आह mizbon, zutar biё!

आज़ Sitora mebarӣ maҳ, कि यह समय-समय mebarӣ करने के लिए है,

Gaҳ shirhora mebarӣ, gaҳ mekashonӣ दोहक!

फिर सौदा नाटक ҳamchun ҷaҳon mekashad kӯҳi Garon,

मैन kuҳkasham, kaҳ काई ज kashad में Ohira Maro koҳdon?!

गार्ड mӯyi मैन चुन shud बीआर, अल shavқi Murdaev दावत shud,

मैन भीड़ gandum Nayama, चुन OMAD उपहार Osie?!

उपहार Osie gandum macron के साथ यू zodast अल sunbula को ravad,

Zod sunbula नहीं maҳam, उपहार Osie Beauchamp चारो?!

नहीं, नहीं, fitad उपहार Osie ҳam maҳ नूरी अल ravzane,

एच-वे बीए sӯyi maҳ ravad नहीं Dukono nonbo उपहार ҷo!

बो पतली gar ҷuftame, आदमी guftaniҳo guftame aқli,

Homӯsh कुन, तो जॉन guftaro शरीर ҳavo nashnavad!

2

ऐ navbaҳori oshiқon, dorӣ Khabar अल Yori मो?!

सूखी घास अल चमन-मैं अल handon boғҳo में obastan!

ऐ bodҳoi hushnafas, ushshoқro farёdras,

ऐ poktar अल ҷonu ҷon, Ohira kuҷo budӣ, kuҷo?!

ऐ fitnai रम Ҳabash, ҳayron shudam, एच में bӯyi एक्स (ग) राख

Piroҳani यूसुफ Buvadi जी पतली Rideau Mustafo?!

ऐ ҷӯybori rostӣ, AZ ҷӯyi Yori mostӣ,

बार sinaҳo Sinostӣ बार ҷonҳoyӣ ҷonfazo!

आह आह қilu हश हश ashkoli-प्र ҷumla में қoli,

चुप रहना Moҳi, नमक चुप हो जाओ, आह Solu maҳ chokar Touro!

3