Cebuano-English Dictionary

इस सिबुआनो-इंग्लिश डिक्शनरी ऐप में जॉन यू वोल्फ द्वारा संपादित और पहली बार 1972 में प्रकाशित "ए डिक्शनरी ऑफ सिबुआनो विसायन" का पूरा टेक्स्ट है। यह डिक्शनरी अभी भी सिबुआनो के लिए बनाए गए सर्वश्रेष्ठ शब्दकोशों में से एक है।

सिबुआनो, जिसे विसायन, बिसायन या स्थानीय रूप से बिनिसाया के रूप में भी जाना जाता है, मध्य फिलीपींस के विसायस क्षेत्र में सेबू, नेग्रोस ओरिएंटल, सिकिजोर, बोहोल और लेयते प्रांतों में और साथ ही मिंडानाओ द्वीप पर बोली जाती है। दक्षिणी फिलीपींस। सिबुआनो संबंधित है, लेकिन हिलिगेनन (या इलोंगो) और वारे-वारय से अलग है, ऐसी भाषाएं जिन्हें कभी-कभी "विसायन" भी कहा जाता है।

इस शब्दकोश की सामग्री 1966 और 1972 के बीच मूल शोध पर आधारित है, जिसमें संपादक और उनकी टीम ने इस शब्दकोश में उपयोग करने के लिए वास्तविक लिखित और बोली जाने वाली सेबुआनो के नमूने एकत्र किए। अंग्रेजी परिभाषाएं प्रदान करने के अलावा, यह कई शब्दों के लिए नमूना वाक्य प्रदान करता है, जो सभी दैनिक उपयोग से लिए गए हैं।

इस शब्दकोश का उपयोग करते समय, कृपया ध्यान रखें कि प्रयुक्त शब्दों की वर्तनी फिलीपींस में प्रयुक्त सामान्य वर्तनी से भिन्न है। बोली जाने वाली भाषा पर संपादक के ध्यान के अनुरूप, शब्दकोश एक ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन का उपयोग करता है जो केवल तीन स्वरों, "ए", "आई" और "यू" का उपयोग करता है। "ओ" और "ई" का उपयोग नहीं किया जाता है। खोज इंटरफ़ेस को समायोजित किया गया है, जैसे कि सामान्य तरीके से लिखे गए शब्द अभी भी पाए जाएंगे, उदाहरण के लिए, यदि आप "अनोम" की खोज करते हैं, तो छह जैसा कि सामान्य रूप से लिखा जाता है, वोल्फ में प्रयुक्त ध्वन्यात्मक वर्तनी के बाद शब्दकोश वापस आ जाएगा। शब्दकोश।

ऐप एक तेज़ खोज योग्य इंटरफ़ेस, प्रविष्टियों की संरचित स्वरूपण प्रदान करता है, और सीमित विस्तार के लिए रिवर्स लुक-अप की अनुमति देता है। इसे ऑफ़लाइन उपयोग किया जा सकता है, क्योंकि सभी शब्दकोश डेटा हमारे डिवाइस पर संग्रहीत होते हैं।

चूंकि सभी डिक्शनरी डेटा ऐप का हिस्सा है, ऐप ऑफ़लाइन काम करता है, और इसके लिए इंटरनेट एक्सेस की आवश्यकता नहीं है (या यहां तक ​​कि उपयोग भी)। यह मुझे कोई सूचना वापस नहीं भेजेगा। मेरी गोपनीयता नीति सरल है: मैं कोई भी जानकारी एकत्र नहीं करता (सिवाय इसके कि Google द्वारा स्वयं Google Play में एकत्र की जाती है, और उस जानकारी का उपयोग मैं केवल यह देखने के लिए करूंगा कि कितने लोग ऐप का उपयोग करते हैं और संभावित तकनीकी मुद्दों को हल करने के लिए। )