Cebuano-English Dictionary

John U. Wolff의 "Cebuano Visayan 사전"에서 검색 가능한 인터페이스.

이 세부아노어-영어 사전 앱에는 John U Wolff가 편집하고 1972년에 처음 출판한 "A Dictionary of Cebuano Visayan"의 전체 텍스트가 포함되어 있습니다. 이 사전은 여전히 ​​세부아노어를 위해 만들어진 최고의 사전 중 하나입니다.

비사얀(Visayan), 비사얀(Bisayan) 또는 현지에서 비니사야(Binisaya)라고도 알려진 세부아노어는 필리핀 중부 비사야 산맥의 세부, 네그로스 오리엔탈, 시키호르, 보홀, 레이테 주와 민다나오 섬에서 사용됩니다. 남부 필리핀. 세부아노어는 "비사얀"이라고도 불리는 힐리가이논어(또는 일롱고어) 및 와라이-와라이어와 관련이 있지만 구별됩니다.

이 사전의 내용은 1966년과 1972년 사이의 독창적인 연구를 바탕으로 편집자와 그의 팀이 이 사전에 사용하기 위해 실제 쓰는 세부아노어와 구어체의 샘플을 수집했습니다. 영어 정의를 제공하는 것 외에도 일상적인 사용에서 가져온 많은 단어에 대한 샘플 문장을 제공합니다.

본 사전 이용 시, 필리핀에서 사용하는 일반 철자와 사용하는 단어의 철자가 다르므로 유의하시기 바랍니다. 말하는 언어에 대한 편집자의 초점에 따라 사전은 "a", "i" 및 "u"의 세 가지 모음만 사용하는 음성 표기를 사용합니다. "o"와 "e"는 사용되지 않습니다. 검색 인터페이스가 조정되어 정상적인 방식으로 철자가 된 단어는 계속 찾을 수 있습니다. 예를 들어 "unom"을 검색하면 정상적으로 쓰여진 대로 6은 Wolff에서 사용된 음성 철자에 따라 사전에서 unum을 반환합니다. 사전.

이 앱은 빠른 검색 가능한 인터페이스, 구조화된 항목 형식을 제공하고 제한된 확장까지 역방향 조회를 허용합니다. 모든 사전 데이터가 장치에 저장되므로 오프라인에서 사용할 수 있습니다.

모든 사전 데이터는 앱의 일부이므로 앱은 오프라인으로 작동하며 인터넷 액세스가 필요하지 않습니다. 그것은 나에게 다시 어떤 정보도 보내지 않을 것입니다. 내 개인 정보 보호 정책은 간단합니다. 나는 어떤 정보도 수집하지 않습니다(Google Play에서 Google이 자체적으로 수집하는 정보와 해당 정보는 얼마나 많은 사람들이 앱을 사용하는지 파악하고 가능한 기술 문제를 해결하기 위해서만 사용할 것입니다. )