Loecsen - ऑडियो गाइड

एप की 7 मुख्य विशेषताएं:

1 - यात्रा के दौरान आपको 40 भाषाओं में काम में मदद करने के लिए थीम के अनुसार 400 वाक्यांश

2 - एक बार आपने फाइलें डाउनलोड कर लीं, तो इसके बाद इंटरनेट कनेक्शन की जरूरत नहीं

3 - असली आवाज और उच्च-गुणवत्ता रिकॉर्डिंग

4 - मार्गनिर्देशन करने में तेज

5 - वाक्यांशों को याद करने में आपकी मदद के लिए अन्तर निर्मित प्रश्नोत्तरी

6 - प्रत्येक भाषा के बारीक बिंदुओं को दर्शाता है, उदाहरण के लिए पुल्लिंग और स्त्रीलिंग

7 - पूरी तरह से निशुल्क : कोई अगली खरीदी की आवश्यकता नहीं

यह अनोखा और ध्यानपूर्वक डिजाइन किया गया एक पूरी तरह से निशुल्क है: इसका विकास केवल विज्ञापन द्वारा निधिबद्ध है।

हम विज्ञापनों को जितना हो सके उतना बिना चहल-पहल का बनाने की कोशिश करते हैं।

कृपया उसकी सराहना की कीजिए, बिना विज्ञापन, यह एप अस्तित्व में नहीं रहेगा!

यदि आपकी डिवाइस की मेमोरी लगभग प्रयुक्त हो गयी है, तो एप लांच करने के बाद स्वतः ही बंद हो जाएगा। यदि ऐसा होता है, तो हम आपको कुछ स्थान खाली करने की सलाह देते हैं।

क्या आपको यह एप पसंद है? यदि ऐसा है, तो हमें बता कर हमारा उत्साह बढ़ाएं, और शीघ्र ही हम आपको हजारों चित्रित शब्द तथा वाक्यांशों के साथ पहले से बेहतर संस्करण पेश करेंगे!

मूल शब्द और उपयोगी वाक्यांश, जिनकी आपको यात्रा के लिए जरूरत होगी, 40 भाषाओं में:

जर्मन, अंग्रेजी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ्रेंच, इटैलियन, ग्रीक, डच, नॉर्वेजियन, स्वीडिश, डैनिश, फिनिश, ब्रेटन, रूसी, यूक्रेनियन, पोलिश, चेक, क्रोएशियाई, एस्टोनियन, लिथुएनियन, हंग्रेरियन, रूमानियन, लैटवियन, बुलगारियन, स्लोवाक, सर्ब, अल्बेनिस, चीनी, जापानी, कोरियन, वियतनमीस, हिंदी, थाई, इंडोनेशियन, अरबी (मोरक्को),  बर्मीस, तुर्कीस, हिबू्र, फारसी, अर्मेनियन

अगर आप विदेश यात्रा करते हैं, और आपको स्थानीय लोगों से मिलने में आनंद आता है, तो यह ऑडियो बातचीत मार्गदर्शिका आपके लिए बनी है।

अपनी यात्रा शुरू होने से पहले कुछ सुविधाजनक उक्तियों को याद रखने के लिए और यात्रा के दौरान जब कभी भी आपको सही उक्ति खोजने की जरूरत हो, आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं।

यह आपको 400 शब्दों और वाक्यांशों को 40 भाषाओं में आसानी से सीखने में मदद करेगा, और यात्रा के शुरुआत से ही आपके लिए स्वभाविक रूप से बातचीत करना संभव बनाएगा। दस मिनट से कम में ही आप पहले से कुछ शब्दों को बोलने में सक्षम हो जाएंगे। बस एक बार आजमाएं, और आपको जल्द अहसास हो जाएगा!

यात्रियों के लिए इन 400 उक्तियों का ध्यानपूर्वक चयन किया गया है। इन्हें अलग-अलग परिस्थितियों के अनुकूल 17 विषयों में विभाजित किया गया है, जिनका आप रोजमर्रा की जिंदगी में सामना कर सकते हैं।

प्राकृतिक बोलती हुईं आवाजें, मूल चित्रण, समझबूझ की प्रश्नावली और एक ऑडियो सुविधा उन कई विशेषताओं में से हैं, जो आपको शीध्रता से याद करने, और एप के इस्तेमाल को आनंददायक बनाने में मदद करती हैं।

समान रूप से, यह एप उन लोगों के लिए आदर्श है जो विदेशी भाषा सीखना शुरू करने की इच्छा रखते हैं, और उन लोगों के लिए भी जो बहुत जल्द वास्तविक प्रगति करने के लिए इसका अपने पहले भाषा पाठ्यक्रम के तौर पर इस्तेमाल करना चाहते हैं।

* * *

प्रत्येक भाषा में दी गईं उक्तियां दूसरी भाषा से शाब्दिक अनुवाद नहीं होतीं; वे उक्तियां होती हैं,  जिनका सामान्य रूप से इस्तेमाल उन विशेष परिस्थितियों  में किया जाता है, जिनमें लोग अपने आप को यात्रा के दौरान पाते हैं। अनुवादक, जिनमें से सभी पेशेवर होते हैं, हमेशा व्याकरण  की दृष्टि से सबसे करीब अनुवाद नहीं चुनते, क्योंकि यह जरूरी नहीं कि वो सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाला हो, जब आप वहां हों!

यहां एक बेहद सरल उदाहरण है: फ्रेंच में, वाक्यांश  प्लीज अक्सर अनुरोध करते वक्त इस्तेमाल होता है, लेकिन फिनिश और एशिया की अधिकतर भाषाओं में यह काफी अलग है।

अनुवाद अनिवार्य रूप से निजी पसंद का सवाल है: अगर आपको लगता है कि इस एप द्वारा सुझाए गए अनुवाद की तुलना में कोई दूसरा अधिक उपयुक्त है, तो कृपया यहां से संपर्क फॉर्म का इस्तेमाल करते हुए या उससे भी बेहतर हमारी वेबसाइट पर संपर्क पृष्ठ के माध्यम से हमें सीधे लिखें।

हम यह सुनिश्चित करने के लिए हर संभव प्रयास करते हैं कि जो सामग्री हम प्रदान करते हैं वो जहां तक संभव हो सके आधिकारिक हो।

* * *

विषय सूची: अनिवार्य, वार्तालाप, किसी की खोज में, समय पर नजर रखता हुआ, जुदाई, बार, रेस्तरां, टैक्सी, परिवहन, होटल, बीच, परिवार, भावनाएं, सीखना, रंग, नंबर, मुसीबत की स्थिति में