Sanskrit Dictionary | Nepali H

संस्कृत नेपाली शब्दकोश

------------------------------------------

संस्कृत भाषा विश्वको सर्वप्राचीन भाषा हो। यो दक्षिण एसियाका धेरै भाषाहुको जननी भाषा पनि हो। दक्षिण एसियाबाहेक पनि संस्कृत भाषाको प्रभाव अन्य स्यौँ भाषाहरुमा पाइन्छ। त्यसैले यस भाषाको महत्त्व गरिमापूर्ण छ। नेपाली भाषाको जननी भाषा संस्कृत भाषा हो। नेपाली भाषाका लगभग %०% भन्दा बढी शब्दहरू संस्कृतका छन्। अतः नेपाली भाषालाई माध्यम बनाएर सजिलोसंग संस्कृत सिस्केन्च। भाषा सिक्ने सजिलो माध्यम शब्दकोश पनि। शब्दकोशको मध्यमले कठिनभन्दा कठिन शब्दहरूको सजिलै अर्थबोध गर्न सकिन्च। संस्कृतका शब्दहरूका ज्ञानकागेसी अहिलको संशोधित सन्दर्भ संस्कृत-नेपाली शब्दकोश अपरिहार्य विषय हो। अहिल हरेक व्यक्ति विद्युतीय यन्त्रले युक्त छ। परिवर्तित विश्वको वर्तमान घातमा एउटा भरपार्डो विद्युतीय शब्दकोशको आवश्यकता खड्किएको थियो। त्यस आवश्यकता प्रतिरूपतिकागेति प्रयत्न यो शब्दकोश संस्कृत-शब्दकोशः ’(ऐप) निर्माण गरिको हो।

यो अप्सको आधारभूमि नेपाल संस्कृत विश्वविद्यालयबाट प्रकाशित पं। फणीन्द्रप्रसाद पाण्डेयद्वारा सकल्कालित बृहत्संस्कृति-नेपाली शब्दकोश और विद्वानिरोमणि पं। कुलचंद्र गौतमको संस्कृत-नेपाली शब्दकोश हो। साथ शब्द शब्दसमा गणना र सम्पादनको क्रममा अन्य विभिन्न कोशहरूलाई आधार बनाइको छह। नेपाली भाषा सम्पादनमा विशेष आर्केड प्रज्ञा पत्रोंबैट प्रकाशित नेप बृहद् नेपाली शब्दकोश २०४० ’को दशौं संस्करणलाई आधार बनाइएको छ। पम्भव संभव संस्कृत सम्पूर्ण धातुहरूको पनिष्णन आर्केड त्यसको पद, गण कर्म आदिसहित नेपालीमा अर्थ दिइएको छ। के साथ धातुहरूको कृदन्त रूप न् कृदन्तरूपमाला ’- (रामसुब्रह्मण्यशास्त्र) पनि दिइएको छ। सम्भव भस्मम् शब्दहरूको तटस्थपत्ति, व्युत्पत्ति आदि पनि दिने प्रयास गरिवको छ। यस कोशको निर्माणबाट संस्कृत अध्ययनकागेइ थोरैतन पनि उपकार भएमा यो कार्य सफल हुनेच।

संस्कृत हिन्दी कोश

---------------------------------------

संस्कृत विश्व की कई भाषाओं का आधार है। भारतीय उपमहाद्वीप में बोली जाने वाली भाषाओं की जननी भी है। संस्कृत जानने के लिए संस्कृत का शब्द ज्ञान आवश्यक है। शब्द ज्ञान के लिए सबसे सरल माध्यम शब्दकोश ही है। हिंदी भाषा के लिए संस्कृत के सबसे उपयुक्त शब्दकोश वामन शिवराम आप्टे का संस्कृत हिंदी कोश है।

अतः प्रस्तुत 'संस्कृत-शब्दकोश:' (ऐप) में इस कोश को भी शामिल किया गया है। इस कोश का समावेश होने से भारतीय उपमहाद्वीप में सर्वाधिक संख्या में बोली जाने वाली हिंदी भाषा के जिज्ञासुओं को लाभ मिलेगा, यह हमारा विश्वास है। प्रस्तुत संस्करण मूल अनुमानित १ ९ ६ ९ मैं प्रकाशित संस्कृत हिंदी कोश के आधार पर क्वेरी किया गया है। इस कोश के निर्माण से संस्कृत जिज्ञासुओं के जिज्ञासा का समाधान हो पाएगा ऐसी हमारी आशा है। हमारे एक छोटे से प्रयास से जिज्ञासुओं को लाभ मिलेगा तो हम स्वयं को कृतार्थ समझेगें।

संस्कृत अंग्रेजी शब्दकोश

-------------------------------------------

भाषा विज्ञान की दृष्टि से, संस्कृत दुनिया में सबसे अधिक संगठित भाषा है। यह सबसे पुरानी भाषा है। दिन-प्रतिदिन इस भाषा को जानने और समझने की चाह रखने वालों की संख्या बढ़ती जा रही है।

इस 'संस्कृत-शब्दकोश' (ऐप) में वामन शिवराम आप्टे की संस्कृत-अंग्रेजी भाषा शामिल है। इस शब्दकोश के डेटा IITS Koeln वेबसाइट से लिए गए हैं। इस प्रयास पर मेरा उद्देश्य / इरादा सिर्फ जिज्ञासुओं की जिज्ञासा का समाधान करना है और शिक्षार्थियों की सहायता करना है।

संस्कृत संस्कृत शब्दकोश

--------------------------------------------

संस्कृतं खलु दैवी वाक्। आषा वेदस्य भाषा। सनातनसंयुक्तौ प्राणरूपेण अंतर्हिता खल्वेषा भाषा। तस्य ज्ञानं विना सनातनसंस्कृते ज्ञानज्ञानम्। अस्माकं संस्कारा जीवनपद्धतयश्च खण्डिता इव प्रतिभान्ति। पूर्णरूपेण संस्कृतभाषा ज्ञान ज्ञान शब्दम् आवश्यकम्। शब्द-शब्दार्थज्ञानाय सरलं साधनं खलु शब्दकोश एव। शब्दकोश असुरक्षितता-तटस्थता-उल्लेखादिसहितश्चेत् ततो सरलपि सरलं भवति। एतचो खलु कल्प शब्दकल्पद्रुमः 'त्य वाचस्पत्यम्’कोशाभ्यां एव सम्भवः।

अतः ्य संस्कृतिक-शब्दकोश: ’(ऐप) इत्यत्र कोशद्वयमेव स्थापितं विद्यते। एतयोः मुख्यं स्रोतः खलु इत्स कोलेन जालस्थानं प्रतिटे। एतेन जिज्ञासुनाँ काचिदपि जिज्ञासा उपशम्येत, तर्हि कृतार्थो स्वष्यामि। श्करोतु शङ्करः।