Sanskrit Dictionary | Nepali H

พจนานุกรมภาษาสันสกฤตเนปาล

------------------------------------------

संस्कृतभाषाविश्वकोसर्वप्राचीनचीनाभाहो। योदक्षिणएसियाकाधेरैभाषाहरूकोजननीभाषापनिहो। दक्षिणएसियाबाहेककसंस्कृतभाषाकोप्रभावअन्यसयौँभाषाहरूमापाइन्छइन्छ त्यसैलेयसभाषाकोमहत्त्वगरिमापूर्णछ। नेपालीभाषाकोजननीभाषासंस्कृतभाषाहो। नेपालीलीाषाकाकरीब ७०% भन्दाबढीशब्दहरूसंस्कृतकानैछन्। अतःेपालीभाषालाईमाध्यमबनाएरसजिलोसंगसंस्कृतसिक्नसकिन्छ ।भाषाषक्ने सजिलोमाध्यममकध्यमपनिहो। शब्दकोशकोमाध्यमलेकठिनभन्दाकठिनशब्दहरूकोसजिलैअर्थबोधगर्न्नकिन्छ। संस्कृतकाशब्दहरूकाज्ञानकालागिगिेकोपरिवर्तितसन्दर्भमासंस्कृत-नेपालीशब्दकोशअपरिहार्यविषयहो। अहिलेहरेकव्यक्तिविद्युतीययन्त्रलेयुक्तछ। परिवर्तितविश्वकोवर्तमानपरिवेशमाएउटाभरपर्दोविद्युतीयकोशकोआवश्यकताखड्किएकोथियो त्यसआवश्यकतापरिपूर्तिकालागिप्रयासस्वरूपयो ‘संस्कृत-शब्दकोशः’ (แอป) निर्माणगरिएकोहो।

योकोआधारभूमिनेपालसंस्कृतृतालयबाटप्रकाशितपं फणीन्द्रप्रसाददाण्डेयद्वारासङ्कलितबृहत्बृहत्कृत-नेपालीशब्दकोशएवंविद्वच्छिरोमणिपं कुलचन्द्रगौतमकोसंस्कृत-नेपालीशब्दकोशहो। साथैथैकलनरसम्पादनकोक्रममाअन्यअन्यकोशहरूलाईआधारबनाइएकोछ। คำนาม यथासम्भवसम्भवकृतकासम्पूर्णधातुहरूकोपनिसंकलनगरीत्यसकोपद, गणकर्मआदिसहितनेपालीमाअर्थदिइएकोछ। साथैथैातुहरूकोकृदन्तरूप ‘कृदन्तरूपमाला’ - (रामसुब्रह्मण्यशास्त्री) पनिदिइएकोछछ सम्भवभएसम्मशब्दहरूकोनिष्पत्ति, व्युत्पत्तिआदिपनिदिनेप्रयासगरिएकोछ। ोशकोशकोनिर्माणबाटसंस्कृतअध्ययनकागिागिथोरैमात्रपनिउपकारभएमाककारसफल्य छे।।

พจนานุกรมภาษาสันสกฤตภาษาฮินดี

---------------------------------------

संस्कृतविश्वकीअनेकभाषाओंकाआधारहै। भारतीयतीयाद्वीपमेंबोलीजानेवालीभाषाओंकीजननीभीहै। संस्कृतजाननेकेलिएलिएकृतकाशब्दज्ञानआवश्यकहै। शब्दज्ञानकेलिएसबसेसरलमाध्यमशब्दकोशहीहै। हिंदीभाषाकेलिएकृतकेसबसेउपयुक्तशब्दकोशवामनशिवरामआप्टेकासंस्कृतहिंदीकोशहै।

अतःप्रस्तुत ‘संस्कृत-शब्दकोशः’ (App) मेंोशकोशकोोसमावेशकियाियाहैहै कइसकाकावेशहोनेसेभारतीयतीयाद्वीपमेंंर्वाधिकसंख्यामेंबोलीबोलीानेवालीलीभाभाकेजिज्ञासुओंकोलाभ ।ेगा यहयहाषाविश्वेमिला प्रस्तुतस्तुतकरणमूलतःसन् १ ९ ६ ९ मैंप्रकाशितसंस्कृतहिन्दीकोशकेआधारपरसंपादनकियाियाहै। कोशकेनिर्माणणेसंस्कृतजिज्ञासुओंकेजिज्ञासाकासमाधाननहोाएगाऐसीहमारीीाहै। हमारेएकछोटेसेप्रयाससेजिज्ञासुओंकोलाभमिलेगातोहमोकोकृतार्थसमझेगें।

พจนานุกรมภาษาสันสกฤตภาษาอังกฤษ

-------------------------------------------

ในมุมมองของภาษาศาสตร์ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาที่มีการจัดระเบียบมากที่สุดในโลก เป็นภาษาที่เก่าแก่ที่สุด นับวันจำนวนคนที่อยากรู้และเข้าใจภาษานี้เพิ่มมากขึ้น

"संस्कृत-शब्दकोशः" (แอป) นี้มีศัพท์ภาษาสันสกฤต - อังกฤษของ Vaman Shivram Apte ข้อมูลในพจนานุกรมนี้นำมาจากเว็บไซต์ IITS Koeln เป้าหมาย / ความตั้งใจของฉันในความพยายามนี้เป็นเพียงเพื่อแก้ปัญหาความอยากรู้อยากเห็นของผู้สอบถามและเพื่อช่วยเหลือผู้เรียนที่มีสติ

พจนานุกรมภาษาสันสกฤตภาษาสันสกฤต

--------------------------------------------

संस्कृतंखलुदैवीवाक्। ावेदस्यभाषा। सनातनसंस्कृतौप्राणरूपेणअन्तर्हिताखल्वेषाभाषा। तस्याज्ञानंविनासनातनसंस्कृतेर्ज्ञानम्अपूर्णम्। अस्माकंसंस्काराजीवनपद्धतयश्चखण्डिताइवप्रतिभान्ति। पूर्णरूपेणसंस्कृतभाषायाज्ञानायशब्दज्ञानम्आवश्यकम्। शब्द-शब्दार्थज्ञानायसरलंसाधनंखलुशब्दकोशएव। शब्दकोशश्चव्युत्पत्ति-निष्पत्ति-उल्लेखादिसहितश्चेत् ततोऽपि सरलंभवति। एतच्चखलु ‘शब्दकल्पद्रुमः’ ‘वाचस्पत्यम्’कोशाभ्यां एवसम्भवति।

अतः ‘संस्कृत-शब्दकोशः’ (แอป) ोशद्वयमरकोशद्वयमेवस्थापितंविद्यते। एतयोःमुख्यंस्रोतःखलु IITS Koeln जालस्थानंवर्तते। एतेननासूनांकाचिदपिजिज्ञासाउपशाम्येत, तर्हिक्हिारृत्थोामि। शङ्करोतुशङ्करः।