Dnyaneshwari in Marathi

Il Dnyaneshwari (o Jñaneshwari) (Marathi ज्ञानेश्वरी) è un commento alla Bhagavad Gita scritta dal santo e poeta Marathi Dnyaneshwar durante il 13 ° secolo all'età di 16 anni. Questo commento è stato elogiato per il suo valore estetico oltre che accademico. Il nome originale dell'opera è Bhavarth Deepika, che può essere tradotto approssimativamente come "La luce che mostra il significato interno" (della Bhagvad Geeta), ma è popolarmente chiamato Dnyaneshwari dal nome del suo creatore.

Il Dnyaneshwari fornisce la base filosofica per il Bhagawata Dharma, una setta Bhakti che ha avuto un effetto duraturo sulla storia del Maharashtra. È diventato uno dei libri sacri (cioè il Prasthanatrai di Bhagawata Dharma) insieme a Ekanathi Bhagawata e Tukaram Gaathaa. È uno dei fondamenti della lingua e della letteratura marathi e continua ad essere ampiamente letto nel Maharashtra. Anche il Pasayadan oi nove versi finali del Dnyaaneshwari sono popolari tra le masse.

Secondo la credenza Vaisnava, la Bhagavad Gita è l'ultima dichiarazione di conoscenza spirituale poiché è stata professata dal Signore Krishna che era un Avatar di Vishnu. Dnyaneshwari è considerato più di un commento alla Bhagavad Gita perché è stato professato da Dnyaneshwar, che è considerato un santo.Contiene esempi più facili e lucidi sull'insegnamento nella Bhagavad-Gita poiché si dice che il santo dnyaneshwar compose per lo sviluppo del comportamento delle persone.È abbastanza difficile per la vita di oggi comprendere chiaramente i concetti poiché il testo scritto è molto antico ed è scritto intorno al 1290 d.C. È reso disponibile da molte pubblicazioni in forma semplificata oltre che originale .