Elberfelder Bibel Deutsch

App Bibbia gratuita in tedesco

La Bibbia di Elberfeld è una traduzione orientata al testo della fonte. Lo scopo è quello di riprodurre il testo originale delle Scritture bibliche il più semplice possibile e con la minima interpretazione teologica possibile. La vicinanza alle lingue dei testi originali (ebraico, aramaico e greco), tuttavia, porta una certa distanza da un tedesco accattivante e ha portato a difficoltà linguistiche, specialmente nelle prime edizioni.