Elberfelder Bibel Deutsch

Библия Эльберфельда на немецком языке. Библейское приложение German Free

Библейское приложение German Free

Библия Эльберфельда - это текстовый перевод Библии, ориентированный на источник. Цель состоит в том, чтобы воспроизвести исходный текст библейских писаний как можно более оригинальным и с как можно меньшим количеством богословских толкований. Однако близость к языкам оригинальных текстов (иврит, арамейский и греческий) приводит к некоторому удалению от запоминающегося немецкого языка и приводит к лингвистическим трудностям, особенно в первых изданиях.