Kusaal tonde

Questa applicazione ti presenta un'edizione preliminare con 15 libri del Nuovo Testamento tradotti in Kusaal tonde dal Burkina Faso. Il lavoro di traduzione è ancora in corso e tra breve, se Dio vuole, apparirà una versione con ancora più libri tradotti. La lingua Kusaal è parlata nel Burkina Faso centro-meridionale e nel Ghana settentrionale.

Funzionamento:

Se tocchi la piccola icona "libro" in alto a destra, puoi cambiare le finestre sullo schermo: ora scegli una delle due

- “parte unica” se vuoi vedere solo il Kusaal

- “due riquadri” per visualizzare in alto il Kusaal e contemporaneamente in basso la versione francese o inglese

- “verse by verse” per visualizzare un verso in Kusaal seguito dallo stesso verso in francese o inglese.

• Aggiungi ai segnalibri ed evidenzia i tuoi versi preferiti, aggiungi note

• Quando tocchi un versetto, viene visualizzato un pulsante immagine nella barra degli strumenti inferiore. Quando si preme questo pulsante, viene visualizzata la schermata . Puoi scegliere l'immagine di sfondo, spostare il testo attorno all'immagine, modificare il carattere, la dimensione del testo, l'allineamento, il formato e il colore. l'immagine finale può essere salvata sul dispositivo e condivisa con altri.

• Cerca le parole nella tua Bibbia (questa è una “concordanza”).

• Scorrere per sfogliare i capitoli

• Modalità notturna per leggere al buio (fa bene alla vista)

• Clicca e condividi versetti della Bibbia con i tuoi amici tramite WhatsApp, Facebook, e-mail, SMS, ecc.

• Non è richiesta l'installazione di caratteri aggiuntivi. (rende bene gli script complessi.)

• Nuova interfaccia utente con menu a scomparsa di navigazione

• Dimensione del carattere regolabile e interfaccia facile da usare

Assistenza inglese:

Se premi la piccola icona “libro” in alto a destra puoi cambiare le finestre sullo schermo: ora scegli una delle due

- “riquadro unico” se vuoi vedere solo il Kusaal

- "due riquadri" per visualizzare il Kusaal in alto e la versione francese o inglese in basso

- "verse by verse" per visualizzare un verso in Kusaal seguito dallo stesso verso in francese o in inglese.

• Aggiungi ai segnalibri ed evidenzia i tuoi versi preferiti

• Quando tocchi un versetto, viene visualizzato un pulsante immagine nella barra degli strumenti inferiore. Quando si preme questo pulsante, viene visualizzata la schermata . Puoi scegliere l'immagine di sfondo, spostare il testo attorno all'immagine, modificare il carattere, la dimensione del testo, l'allineamento, il formato e il colore. l'immagine finita può essere salvata sul dispositivo e condivisa con altri.

• Scrivi i tuoi appunti personali

• Cerca le parole nella tua Bibbia

• Scorrere per navigare tra i capitoli

• Modalità notturna per leggere al buio (fa bene alla vista)

• Clicca e condividi versetti della Bibbia con i tuoi amici tramite WhatsApp, Facebook, e-mail, SMS ecc.

• Non è richiesta l'installazione di caratteri aggiuntivi. (rende bene gli script complessi.)

• Interfaccia utente intuitiva con menu a scomparsa di navigazione

• Dimensione del carattere regolabile e interfaccia facile da usare