OpenTipitaka

OpenTipitaka è un lettore specifico per il Tipiṭaka in lingua Pali, progettato per lo studio, la consultazione e la lettura quotidiana su dispositivi mobili, tablet e computer.

Leggi il canone Pali con traduzioni multilingue, paragrafo per paragrafo, ricerca rapida, accesso offline e strumenti di studio pensati per una lettura approfondita.

Traduzioni multilingue

OpenTipitaka supporta traduzioni generate dall'intelligenza artificiale in diverse lingue, tra cui:

Cinese, inglese, vietnamita, tailandese, hindi, indonesiano, giapponese, coreano, francese, tedesco, birmano, singalese, spagnolo, marathi e tibetano.

Le traduzioni sono generate prendendo come riferimento le traduzioni in birmano e i materiali Nissaya. Sebbene non sostituiscano l'originale Pali o la guida di un traduttore umano qualificato, la maggior parte delle traduzioni ha raggiunto un livello di qualità paragonabile a quello di una traduzione umana e viene continuamente migliorata grazie a revisioni e suggerimenti di correzione della community.

Caratteristiche principali

Lettura del Tipiṭaka in lingua Pali

Esplora e leggi i testi Pali in un'interfaccia chiara e orientata allo studio.

Lettura multilingue paragrafo per paragrafo

Visualizza le traduzioni disponibili insieme al testo originale in pali, allineate per paragrafo per facilitare il confronto e la comprensione.

Accesso offline

Mantieni i testi disponibili sul tuo dispositivo e continua a leggere anche senza connessione internet.

Ricerca rapida

Trova rapidamente passaggi, termini e riferimenti in tutta la raccolta.

Esperienza di lettura confortevole

Un layout silenzioso pensato per lunghe sessioni di lettura.

Strumenti di studio

Utilizza funzionalità come segnalibri, consultazione del dizionario, lettura a schede multiple, lettura a schermo diviso, scorrimento automatico e lettura ad alta voce della traduzione, ove disponibili.

Correzioni della community

Contribuisci a migliorare i testi inviando suggerimenti di correzione, laddove supportati.