Qaseeda Burda Shareef

Presentazione audio e video di Qasida Burda Sharif:

Maula Ya Salli Wa Sallim Testo & Traduzione | Testi Qasida Burdah Shreef

Sallallahu alayhi sallam

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallaahu alayhi wasallam

Sall aleyhi vesellem.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan, Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan

Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

O mio Signore inviare pace e benedizioni su di tuo Amato (pace su di lui)

La migliore di tutte le creazioni.

Sall aleyhi vesellem

Sall aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallaahu alayhi wasallam.

Da-aa illallahi fal-mustamsikuna Bihi, Mustamsykuna bihablin ghairi munfasam.

Da-aa illallahi fal-mustamsikuna Bihi

Mustamsykuna bihablin munfasam ghairi.

Ha chiamato (persone) verso Allah, coloro che si aggrappano a lui.

Aggrappato a una corda, che non sarà mai a scatto.

Sall aleyhi vesellem

Sall aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallaahu alayhi wasallam.

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain, Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami.

Muhammadun Sayyidul Kawnayni Wa-Thaqalain

Wal-Fareeqaini Min Urbin Wa Min-Ajami.

Muhammad (Sallallahu Alayhi Wasallam) è il leader dei due mondi e due creazioni (uomo e jinn).

E di entrambi i gruppi, arabi e non arabi.

Sall aleyhi vesellem

Sall aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallaahu alayhi wasallam.

Thummar Rida Un Abi Bakriw Wa Un Umarin, Wa Wa An Aliyyiw Un Usmana Zil Karami.

Thummar Rida Un Abi Bakriw Wa An Umarin

Wa Wa Un Aliyyiw Un Usmana Zil Karami

(Poi) si compiaccia di Abu-Bakr e Omar (Radiyallahu anhuma).

E Ali e Uthman (Radiyallahu anhuma), gli abitanti di nobiltà.

Sall aleyhi vesellem

Sall aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallaahu alayhi wasallam.

Ya Rabbe Bil Mustafa Ballig Maqasedna, Wag Fir Lana Ma Madaya Wase Al Karami.

Ya Rabbe Bil Mustafa Ballig Maqasedna

Wag Fir Lana Ma Madaya Wase Al Karami

O mio creatore, O Allah. Realizzare i nostri obiettivi nella vita Allah

Perdona i nostri peccati, Ya Allah. O Allah, il Compassionevole.

Sall aleyhi vesellem

Sall aleyhi vesellem

Sallallahu alayhi wasallam

Sallallaahu alayhi wasallam.

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan, Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

Mawlaya Salli Wassalim da-Iman Abadan

Ala Habi Bika Khairil Khalqi Kullimi

O mio Signore inviare pace e benedizioni su di tuo Amato (pace su di lui)

La migliore di tutte le creazioni.