このمتن الشاطبيةについて
الشاطبية=المسمى:حرزالأمانيووجهالتهانيفيالقراءاتالعشر
ترجمةالشاطبية
متنالشاطبيةالمسمىحرزالأمانيووجهالتهانيفيالقراءاتالسبعهيمنظومةللإمامالقاسمبنفيرةبن
خلفالشاطبيالرعيني،واسمهاالأصليهوحرزالأمانيووجهالتهانيولكنهااشتهرتبالشاطبيةنسبةلناظمها بلغعددأبياتها1173بيتاً،نظمفيهاالشاطبيالقراءاتالسبعالمتواترةعنالأئمةنافعوابنكثيروأ
الشاطبيةهيمنأوائلالقصائدالتينظمتفيعلمالقراءاتإنلمتكنأولهاعلىالإطلاق、وفضلاعنأنهاحوتالقراءاتالسبعالمتواترة、فهيتعتبرمنعيونالشعربمااشتملتعليهمنعذوبةالألفاظورصانةالأسلوبوجودةالسبكوحسنالديباجةوجمالالمطلعوالمقطعوروعةالمعنىوسموالتوجيهوبديع الحكموحسنالإرشادفهيبحقكماقالالعلامةابنالجزري
«ومنوقفعلىقصيدتهعلممقدارماآتاهاللهفيذلك、خصوصااللاميةالتيعجزالبلغاءمنبعدهعنمعارضتهافإنهلايعرفمقدارهاإلامننظمعلىمنوالهاأوقابلبينهاوبينمانظمعلىطريقها。 ولقدرزقهذاالكتابمنالشهرةوالقبولمالاأعلمهلكتابغيرهفيهذاالفن、بلأكادأنأقولولافيغيرهذاالفنفإننيلاأحسببلدامنبلادالإسلاميخلومنه、بللاأظنأنبيتطالبعلميخلومننسخةبه»
ولقدتنافسالناسفيهاورغبوامناقتناءالنسخالصحاحمنهاوبالغالناسفيالتغاليفيهاحتىخرجبعضهم وقيلعنهاأيضاً
«ولقدسارتالركبانبقصيدتهحرزالأمانيوعقيلةأترابالقصائداللتينفيالقراءاتوالرسموحفظهماخلقلايحصونوخضعلهافحولالشعراءوكبارالبلغاءوحذاقالقراءفلقدأبدعوأوجزوسهلالصعب» - الذهبي、معرفةالقراءالكبار
لذاتلقاهاالعلماءفيسائرالعصوروالأمصاربالقبولالحسنوعنوابهاأعظمعناية