しぶしぶアプリ14 (＝ω＝ゞ

－SHARP製006SHやHTC Desire HDのキャリアメール(.vmgや.mbk)をPCで開ける形式(.eml)に変換するかも知れないツールです

－ソフトパソクのキャリアメールを使っていたら、突然メールデータをPCに移動したくなった。そんな経験はありませんか？

SHARP製006SHではVMG形式の出力ができますが、これをパソコンのメールソフトに取り込めればIMAP4経由でGmailに移行することもできます。また.eml形式で保存しておけば10年後のメールソフトでも読めることでしょう。

－ファイル管理ソフトでファイル操作ができる人だけ使用してください。

なお、2011年末のメールアプリ更新にて、機種を問わずメールアプリからeml形式に直接保存できるようになったようですが([MENU]→[その他]→[保存])、50件上限という厳しい制限が有り、ちょっと使い物になりません。

＜仕様＞

－ソフトパソク006SHのメール(.vmg形式)をRFC 5322のメール形式(.eml)に変換します。

006SHでは[設定]→[microSDと端末容量]→[microSDバックアップ]で.vmg形式の出力を行えます。

HTC Desire HDはメールアプリ本体に出力機能があります。

.vmgファイルは/mnt/sdcard/private/MYFOLDER/Mail/InBox/Inbox.BCK/や/mnt/sdcard/private/MYFOLDER/Mail/Sent Messages/Sent Messages.BCK/あたりにできるやつです。機種によっては/mnt/sdcard/private/SBMAIL/MBK/あたりにできるかも知れませぬ

－変換結果は/mnt/sdcard/shibshib14/(ファイル名)/に出力されます。PCに移動してご使用ください

＜注意＞

－絵文字の文字化けは諦めてください。PCの文字規格(Unicode)が絵文字を表現できないからです。SMSの文字コードはUTF-8(BOMなし・NFC)に変換して出します。UTF-8に対応していない残念なメールソフトでは開けないかも知れません。

－変換には時間がかかります。件数とサイズにもよりますが、バックアップファイル10MBあたり1分程度を目安としてお考えください。変換中は画面上部に[しぶしぶからのお知らせ]が表示され、画面を閉じても処理が継続されます

－もの凄い勢いで半日で作ったので、エラーになるかも知れません。可能な限り調査・修正しますので、エラー状況(やエラーになるサンプル)など教えていただければ幸いです

－アドレス帳から名前への補完は行いません

－SMSは出力時に「Content-Type: text/plain; charset=utf-8」ヘッダーと共に本文を堂々とUTF-8のまま出力します。RFC 5322的には怪しいかも知れませんが、ソフトバンク標準アプリの.eml保存機能がWindows-31JをShift_JISと称して不正なファイルを保存するよりは良心的でしょう

－iPhoneの作るHTMLメールの抽出は怪しいです。これはiPhoneのMIMEマルチパートメッセージの作り方が問題な気がします

－メールソフト(Outlook)に一括取り込みする方法をご存知の方がいらしたら、教えていただけると幸いです。

　自分はMicrosoft Outlook 2010の「クイック操作」でひたすらフォルダーへの移動のクリック連打でメールを取り込んでいます。

　なおOutlookでドラッグアンドドロップすると「.emlファイルが添付された新しいメール」が作成されてしまうので注意してください。

　(1/20 Thunderbirdにドラッグアンドドロップで一括取り込みしてからOutlookにデータ移行が可能、との噂を教えていただきました)

－送信元や送信先に電話番号が正しく表示されないことがあります。これは表示上の問題で、テキストエディタで見るとデータは「From: 08012345678」の様に保持されています。元々のメールにVCARD形式で電話番号が記録されている場合、「08012345678@sms」にしますが、元々のメールのFrom/Toヘッダーがあればそれを優先します。元のFromヘッダーが08012345678の様な電話番号だと、メールソフトで正しく表示されないことがあります

－以下の権限が必要でする

　　SDカードのコンテンツを修正/削除する(メール保存ファイルアクセス・変換結果出力・ログファイルのため)

　　ログは以下に出力されます。/mnt/sdcard/Android/data/jp.shib.android.test14/

－長音記号が「?」に文字化けすることがあります。これは006SHの保存機能で出力した時点で?に化けているためです。諦めてください

＜検索キーワード＞

ソフトバンク キャリア SMS メール バックアップ 保存 変換 データ 移行 vmg mbk eml 006SH HTC Desire HD 禿電 microSDバックアップ しぶしぶ