타임슬립 인천차이나타운

中国大陸と朝鮮半島は隣接地理関係に古代から中国人の移住が多く行われた。しかし、社会経済的活動を目的とした中国人の大規模な移住が行われたのは、1880年代に入ってた。仁川の開港場に清国租界が造成されて領事館が入った。ここにデータを取った華僑たちは自分たちの生活習慣に基づいて、各距離に同フェンガ、西フェンガ、中フェンガ、ギェフが、膵画家、映画が、引っ越しブトンなど中国の名前を付けて活発な商業活動を展開するとともに、学校、祠堂を立て中国人のアイデンティティを維持した。今仁川チャイナタウンは、130年の歴史を持つ韓国の代表的な中華がとなった。そして今も華僑の生活空間であり、中国の伝統的文化を維持・継承する空間に残っている。

 その中に、仁川大学、中国科学アカデミーは、仁川華僑社会と緊密に協力してチャイナタウンに散在していた様々な写真や資料を収集し、整理した。華僑協会と華僑学校で提供された資料はもちろん、個人が所蔵していた写真や資料まで網羅して、膨大なデータベースを構築することができた。これをもとに、デジタル、通信技術を利用して、仁川チャイナタウンを見つけるこれら、ここの歴史を簡単に理解できるコンテンツを企画した。これが「タイムスリップ仁川チャイナタウン」である。

  「タイムスリップ仁川チャイナタウン」は、現在、仁川チャイナタウンの景観上の100年前の姿を重ね、ユーザーが歴史の流れを感じることができる鮮やかなビジュアル体験を提供する。過去最も繁華街だった「膵化」、清国領事館と華僑学校など官庁や教育機関がある行政家であった「映画が」、新たに改装された姿で、メインストリートに浮上した「中フェンガ」などチャイナタウンのあちこちの過去と現在目の前に繰り広げられる。そして、そこに桁とった代表的なお店の姿まで再現した。

 華僑の生活を話す時はよく「三波（三把刀）」という言葉を使う。 「三本の剣」という意味のこの言葉は、シェフの包丁、テーラーのはさみ、理髪師のかみそりを意味する。華僑が主に従事していた3つの業種 - レストラン、呉服店、理髪店の様子を「タイムスリップ仁川チャイナタウン」で直接確認することができる。ユプンドク、ヨウンレ性、共和春、ふん発当たり... ...かつて仁川で盛んだったお店がドアを閉め消えたり、かすかな痕跡だけが残っている今日の姿は韓国近現代史の中の瞬間に接続されている。そのような点で華僑の歴史はまた、韓国の歴史でもある。

 仁川チャイナタウンは、華僑の集団居住地域である。また、ここでは、華僑130年の歴史と文化、そして自分たちの生活生き生き生気ところである。ここを訪れるこれら仁川華僑社会の求心点である仁川華僑協会、300人の学生に、中国の言語と文化を教える華僑学校は、中国の味を提供する中華料理店と多様な文化空間などを介して、ユニークな趣と楽しさを楽しんでいる。

さて、このような空間が作られた100年前の足跡をたどる歩いてチャイナタウンのあちこちにジャスミンの歴史の息吹を感じてみてはどうだろう。