Abecedario Yanesha-Español

WOCmultimedia

2022年05月31日

2.2
Android OS

APKをダウンロード

このAbecedario Yanesha-Españolについて

ヤネシャ語、オリジナルの音声、スペイン語を学ぶための最初のアルファベット

Gracias por tu interés en mi app-libro

«El idioma es el primer medio para vivir juntos y formar una comunidad unida… Conocer tu idioma significa no perder el vínculo con tus antepasados y guardar tu identidad.»

«Abecedario Yanesha-Español» es la versión en aplicación del libro «PAMOTHER KELLEK - Abecedario Inicial Yanesha» del proyecto «My Indigenous Roots», mis raíces indígenas, desarrollado por mí, Angelo Giammarresi director, escritor y etnógrafo visual, con el objetivo de preservar las tradiciones orales ancestrales de los pueblos indígenas del Perú y del mundo.

Los textos se redactaron en colaboración con Dario Lavan López Cruz, Augusto López Santiago y grabado con la voz Yanesha de Galindo Ampicha Ramos que viven en la Selva Central de Perú, son líderes de sus comunidades y reconocidos maestros bilingües de la etnia yanesha.

Animación y gráficos multimedia interactivos por Angelo Giammarresi.

El interés de este "Abecedario Yanesha-Español" radica en sus características interactivas y multimedia. Tocando las imágenes o el título de la página, se pueden escuchar las palabras pronunciadas en yanesha y en español, lo que facilita la enseñanza en el aula y permite que incluso un niño aprenda la lengua yanesha de forma independiente.

INSTRUCCIONES PARA EL USO

Una vez instalada la aplicación, aparecerá la pantalla de inicio desde la que podrás ir directamente al índice de libros interactivos con un simple toque. En la parte inferior de las páginas hay dos botones de texto para ir al capítulo anterior o al siguiente. Desde el menú se puede volver al inicio o al índice. Las páginas pueden contener un único archivo de audio para toda la página o audio para cada imagen individual. Un clic inicia el discurso, otro clic detiene el audio.

NOTA: Después de iniciar un clip de audio, si hace clic en la misma imagen, el audio se detiene y un segundo clic lo reinicia automáticamente.

IMPORTANTE: Esta aplicación es independiente de cualquiera de nuestros otros títulos y funciona en su totalidad sin permisos especiales ni enlaces a recursos externos.

Me gustaría señalar que esta aplicación NO UTILIZA sensores ni programas de geolocalización.

Esta aplicación es sólo un libro con texto escrito y clip de audio.

Cada aplicación que creo es independiente, funciona en su totalidad y no requiere permisos especiales, recursos externos o enlaces.

Esta aplicación está producida por mi empresa unipersonal World On Communications.

Dirección y textos de Angelo Giammarresi

CONTACTOS - SOPORTE

Sitio: www.wocmultimedia.com

Correo electrónico: [email protected]