DDB Access

DDB （仏教のデジタル辞書）と CJKV-E （漢文）は、チャールズミュラーが編集した共同作品です。 DDB Accessは、AndroidデバイスからDDBおよびCJKV-Eへのアクセスを提供します。

DDBAccessは無料のアプリケーションです。すべてのユーザーは、パスワードなしでユーザー名として「guest」を入力することにより、辞書にアクセスできます。これにより、24時間でDDBおよびCJKV-E辞書のそれぞれで合計20回の検索（以前の10回ではなく）が可能になります。

寄稿者は、http：//www.buddhism-dict.net/contribute.htmlで指定されているように、350以上の単語のエントリを送信することにより、無料で無制限にアクセスできます。

DDBとCJKV-Eは、主に学者向けのリソースです。寄稿者は、完全に認定された大学の大学院プログラムで、少なくとも修士号と同等の大学院の学位を取得している必要があります。この大学では、古典的な東アジアの仏典を読むための直接的な正式なトレーニングを受けています。

Michael Beddowは、約20年間、DDB / CJKV-Eサーバーを開発し、着実に保守していました。ポールハケットは今この責任を負っています。

解析とルックアップ

全文をコピーして、不明な単語にすぐにアクセスできます。ルックアップは、複数のクロスリンクを使用して、意味、関連する単語、および文字の詳細を示します。ユーザーは、表示/非表示のアイテムをカスタマイズして、プレゼンテーションをシンプルかつ明確に保つことができます。

最初の文脈から簡単にアクセスできるこの単語と文字の「ウェブ」は、暗記に非常に役立ちます。

SmartHanziは、簡体字と従来のバリアントの対応を認識するだけでなく、複数の従来のバリアントも認識します。たとえば、真を検索/解析すると、選択した辞書の内容に応じて、真と眞の両方が表示されます。または、為/爲または眾/集団も同様に認識します。

辞書を検索する

中国語、意味、または拼音で検索します。

拼音の場合、単一文字の声調を指定する必要があります。単語に指定する必要はありません（指定してはいけません）。例：da4、xue2、daxue、xueshengは有効な検索です（da4xue2またはxue2sheng1の結果はありません）。

読み物

ユーザーは、中国語、日本語、韓国語、またはベトナム語で発音を表示することを選択します。

私の言葉

単語には、さまざまなリストまたはルックアップページから、赤（不明）、黄色（レビュー）、または緑（既知）のフラグを付けることができます。 「私の言葉」には、未知の（またはレビューまたは既知の）言葉の完全なリストが表示されます。

キャラクターシリーズ

文字リストは、康熙帝の部首、音声シリーズ（Wieger）、または語源（Kanji Networks、Wieger）ごとに表示できます。

語源

SmartHanziは、以下の漢字の語源を示しています。

-ローレンス・J・ハウエルと森本光による漢字/漢字の語源辞典（英語、6000文字以上、旧「漢字ネットワーク」）。

-L。Wieger、S.J。博士からの177の語源レッスン「Caractèreschinois」（フランス語、まだ完成していません）。

これらの2つのソースは同じアプローチを持っていません。ウィーガーの本は1899年（フランス語）と1915年（英語）に最初に出版されました。これは、中国の古典的な参考文献である西暦120年頃に出版された「Shuowenjiezi」（說文解字）に基づいています。 20世紀と21世紀の発見は含まれていないため、多くの点で技術的に間違っています。しかし、Shuowen Jieziに基づいて、それは中国の伝統と文化を反映しています。それは多くの中国人が彼らの執筆について知っていることです。

漢字の本当の起源と発達についての研究の必要性は間違いなくあります。ハウエルやアクセルシュースラーのような他の人々がこの研究に貢献しています。

ほとんどの学生にとって、語源が本物であるか単に伝統的であるかは重要ではありません。重要なのは、いくつかのガイダンスと参照ポイントを教えることです：Senonèvero、èbentrovato 。意識しているかどうかにかかわらず、中国の子供たちは学校や家庭で多くの語源を学びます。

この観点から、語源は学者や専門家だけのものではありません。基本的なコンポーネントとその説明に精通することは、既知のキャラクターを覚えたり、未知のキャラクターを取り上げたりするために、すべてのレベルの学生を効果的に助けます。

タブレット

横向きのビューはタブレットに最適です。