New Jerusalem Catholic Bible

カトリック聖書

新しいエルサレム聖書（NJB）は、ローマカトリック教徒による使用が認められています。

新しいエルサレムカトリック聖書は、エルサレム聖書を更新したものです。

1973年にフランス語版が更新されたとき、その変更はエルサレム聖書を改訂して新エルサレム聖書を作成するために使われました。改正は相当なものでした。改訂版は文学的ではないと言われていますが、ほとんどの場合、よりリテラルです。フランス語からほぼ完全に翻訳された紹介や脚注も徹底的に改訂され、拡大され、最も学術的な聖書のエディションとなっています。