New Jerusalem Catholic Bible

کیتھولک بائبل

نیو یروشلم بائبل (NJB) رومن کیتھولک کے استعمال کے لئے منظور ہے۔

نیو یروشلم کیتھولک بائبل ، یروشلم بائبل کے بارے میں ایک تازہ کاری ہے ، جو فرانسیسی بائبل ڈی جروسلوم کا انگریزی ورژن ہے۔

جب 1973 میں فرانسیسی ورژن کو اپ ڈیٹ کیا گیا تو ، ان تبدیلیوں کو یروشلم بائبل پر نظر ثانی کرنے کے لئے استعمال کیا گیا ، جس سے نیو یروشلم بائبل تیار ہوا۔ نظرثانییں کافی تھیں۔ کہا جاتا ہے کہ نظر ثانی شدہ ورژن کم ادبی ہے لیکن زیادہ تر زیادہ لفظی ہے۔ تعارف اور فوٹ نوٹس ، جو تقریبا entire مکمل طور پر فرانسیسی زبان سے ترجمہ کیے گئے تھے ، پر بھی اس کی پوری طرح سے نظر ثانی اور توسیع کی گئی ہے ، جس سے یہ بائبل کا سب سے زیادہ علمی ایڈیشن بن گیا ہے۔