Santa Biblia TLA

現在の言語翻訳 (TLA) は、聖書の言語 (ヘブライ語、アラム語、ギリシャ語) の直接翻訳です。これは、既存のスペイン語版の改作または言い換えではありません。世界中のすべての翻訳で使用されている United Bible Societies (UBS) の 2 つの公式バージョンが翻訳の基礎として採用されています: Biblia Hebraica Stuttgartensia とギリシャ語新約聖書の改訂第 4 版です。

翻訳については、SBU によって確立された翻訳原則に従っています。その原則は、原文の文法形式や孤立した単語ではなく、原文の意味を忠実に翻訳することに重点を置いています。私たちの聴衆が、聖書本文の最初の聴衆が受けたのと同じ意味のメッセージを確実に受け取れるように、あらゆる努力が払われてきました.このため、このバージョンでは言語的にも文学的にも適切なガイドラインが確立されています。

パラグラフは、談話の基本単位と見なされてきました。このため、段落自体内およびテキストを構成するすべての段落間の遷移として機能する文には、特別な注意が払われます。この意味で、ストーリーまたは物語は、原因が結果に先行し、前の情報が新しい情報に先行するように構成されています。さらに、物語の中で登場人物が占めるさまざまな面にも注意が払われています。ある文がどのように終わり、次の文がどのように始まるかを検討しました。名詞と代名詞がどのように変化するか、主語と述語の間の距離、文法構造のリズム、単語や音節の音。

このアプリケーションは使いやすく、経典をすばやく便利に読んだり、聖句を選択してお気に入りとして保存したりできます。

オプションメニューにすばやく簡単にアクセスできます。

テキストサイズを変更するオプション。

本を読む背景が変わります。

お気に入りの章や節へのアクセス。

本、章、節で単語を検索します。

読書を容易にし、画面ライトを暗くするナイトモード。

毎日あなたに詩を通知します。

画面をクリックすると、本の名前と章が下部に表示されます。それを押すと、本のリストが表示され、選択した本の他の章が表示されます。

章から 1 つまたは複数の詩を選択し、お気に入りとしてマークすることができます。また、さまざまなソーシャル ネットワークで友人と詩を共有することもできます。

お気に入りをクリッピングすると、すばやくアクセスできるようにマークした節が表示されます。

検索メニューを使用すると、テキスト フィールドに単語を入力して、旧約聖書または新約聖書の聖書全体を検索できます。検索範囲を指定すると、一致を見つけるまでの時間が短くなる場合がありますが、聖書全体を選択すると、時間がかかります。結果を見つけてください。

設定では、フォント サイズと読み取りモード (夜間と昼間) を変更できます。