The Cepher

旧バージョンのCepherからアップグレードされるユーザーの皆様へ：この新しいリリースをインストールする前に、旧バージョンのCepherアプリをアンインストールしないでください。アンインストールすると、すべてのメモが失われてしまいます！メモを正しくコピーするには、旧バージョンのアプリをインストールしたまま、Google Playで「更新」をクリックする必要があります。

את Cepherは、聖書から何世紀にもわたって削除されたり、誤って解釈されてきた多くの部分を復元した聖典集です。

• 父（ヤフア）、子（ヤフシャ）、聖霊（ルアハ・ハコデシュ）の名称を、置き換えではなく音訳で示しています。

• 3,100以上のヘブライ語の名称と地名を、置き換えなしで音訳しています。

• 他の英語訳では省略されていた、ヘブライ語のアルファベット「アレフ・タヴ」（את）を本文全体で復元しています。

・これまで正典とされてきた81巻に加え、霊感を受けた、あるいは歴史的に重要な書物とみなされている6巻（死海文書のハノク書（エノク書）とヨベル書、ヤシャル書（ヤシェル書）、第三・第四エズラ書（第一・第二エズラ書）、第二バルク書、ハダカ書（エステル記補遺））を収録。合計87巻。

・原典の記述順序を忠実に復元。

・イザヤ書14章、ゼカリヤ書5章、マタイ書23章など、これまでの英語訳にほぼ全て見られる多くの誤りを修正。

・詩篇151～155章を復元。また、詩篇35篇と145篇の頭文字詩、およびコヘレト（伝道の書）の頭文字詩は、ヘブライ語のイヴリイト記号で示されています。

• エズラ記第4章7節の欠落部分（70節）を復元します。

• 使徒行伝第29章（パアル（使徒パウロ）のスペインとブリテンへの旅を記録）を復元します。

Cepherアプリでは、キーワード、書、章、節で聖書を簡単に検索でき、以下の便利な機能も搭載されています。

• ホームページに毎日のヘブライ語の祈り、または毎日の聖句を表示。

• 並べ替え機能付きのメモ機能。

• クラウドストレージを有効にすることで、デバイス間でパーソナライズされた設定（メモ、ブックマークなど）を同期できます。

• 7色のハイライト機能。

• את Cepherに記載されているすべてのヘブライ語の音訳を収録した語彙集。

• 一度に最大5節までコピー可能。

• 毎週のトーラー朗読箇所、スティーブン・ピジョン博士のブログ、記事、その他ウェブサイトで入手可能な無料ダウンロードへのリンク。

料金は一度のご購入で、今後のテキストの更新・改訂すべてに対応いたします。