みるアジア

한국 드라마의 명작을 특별한 자막으로 즐길 수 있다!

＼아시아의 명작 드라마를 한자리에! /

「마루 아카리 자막」이 있는 것은 「보는 아시아」뿐!

【보는 아시아란?】

평가 사이트에서 고평가였던 작품만을 엄선하여 전달!

한국이나 중국, 태국 등의 명작 드라마를 고집하지 않은 새로운 자막과 함께 즐길 수 있습니다.

명작 드라마의 영상이 현격하게 깨끗하게!

최신의 AI 기술을 사용해, 동경의 그 사람의 세세한 표정까지 확실히 알게 되었습니다. ※2005년 제작 이전의 드라마만 대응

인터넷 연결에서 지원!

동영상 전달 사이트는 잘 모른다… 같은 고객에게도 두껍게 지원합니다.

★집념 포인트 그 1 「자막」

【마루 아카리 자막】

「마루 아카리 자막」이란 「보는 아시아」에서 밖에 볼 수 없는 새로운 자막입니다!

극중의 대사 등을 그대로 통째로 번역!

또, 일본에서는 알기 어려운 현지의 유행이나 단어도 제대로 해설.

지금까지의 자막에서는 몰랐던 그 말이나, 그 사람의 대사의 뉘앙스도 분명히 알 수 있도록!

【이중 자막】

일본어와 한국어, 일본어와 중국어 등, 이중으로 자막을 표시할 수 있으므로 어학 학습에 딱!

좋아하는 드라마에서 즐기면서 어학 공부를!

【원어 자막】

한국어 자막, 중국어 자막 등 원어 자막에도 대응!

【자막의 사이즈 변경】

자막의 사이즈를 크게 할 수 있기 때문에, 작은 화면에서도 자막을 보기 쉽다!

※마루 알기, 원어 자막 대응 작품은 순차적으로 늘려갈 예정입니다

★ 고집 포인트 그 2 「화질」

「겨울소나」나 「호준」등의 명작 드라마를, 최신 기술로 아름답게 되살렸습니다.

새로운 화질로 그리운 그 드라마를 다시 즐겨주세요! ※2005년 제작 이전의 드라마만 대응

★ 조건 포인트 그 3 “작품”

한드라 좋아하는 '한드라 대사전'과 중국의 '두와리'에서 평가가 높은 작품만을 전달!

재미있는 작품만 보고 싶다! 라는 당신에게 엄선된 명작만을 전해드립니다!

● 「보는 아시아」는 이런 사람에게 추천 ●

・과거의 명작한국드라마를 한번 더 즐기고 싶은 사람

・명작의 한류 작품이 신경이 쓰인다

· 최신 중국 드라마를 즐기고 싶은 사람

・태국의 BL드라마를 좋아하는 사람

・새 자막으로 드라마의 매력을 재발견하고 싶다!

・평가가 높은 양작만 즐기고 싶다

・한국어 자막, 중국어 자막과 함께 일본어 자막을 표시시켜 어학 공부를 하고 싶다

・과거의 명작을 깨끗한 화질로 즐기고 싶다

・동영상 전송 사이트를 처음 이용하기 때문에 사용법이 별로 잘 모른다…

・작품을 언제 어디서나 즐기고 싶다

※배송 작품은 예고 없이 변경되는 경우가 있습니다.

【이용 규약】

https://www.miruasia.com/skin/pc/terms.php

【개인정보 보호방침】

https://www.miruasia.com/skin/pc/privacy.php