Cara Cepat Belajar Ilmu Nahwu..

Pentingnya memahami ilmu Nahwu dan Shorof

Mempelajari teks-teks yang berbahasa Arab melalui terjemahan memang menjadi tren disaat ini. Akan tetapi keberadaan kitab-kitab terjemahan belum banyak membantu secara signifikan, karena kitab-kitab terjemahan tidak mungkin selamat dari subjektifitas dan intervensi penerjemah.

Terjemahan pada umumnya memakai metode terjemah Tafsiriyah, sehingga selalu terdapat intevensi dan interpretasi penerjemah yang dibatasi oleh Fusion Horizon-nya, belum lagi masalah keterbatasan kosakata dari bahasa kedua (bahasa tujuan dari bahasa arab)

Selain itu, kitab-kitab terjemahan juga jumlahnya sangat sedikit dibandingkan dengan karya-karya Ulama yang belum diterjemahkan. Sehingga tetap diperlukan penguasaan ilmu Nahwu-sharaf bagi yang ingin meneliti bahasa agama lebih dalam.

Perlu diragukan seorang yang mengaku ilmuwan dalam bidang agama namun nihil dari penguasaan Nahwu-sharaf, mengingat banyak referensi agama yang masih berbahasa Arab.

Untuk memahami Gramatika Bahasa Arab, setidaknya seseorang memahami dua bidang ilmu, yakni Ilmu Nahwu dan Saraf. karena selanjutnya nahwu-sharaf akan menjadikan modal baginya untuk memahami ilmu gramatika bahasa Arab yang lainnya seperti ilmu Badi, Ma’âni dan bayân, atau yang lebih dikenal dengan ilmu Bilâgah.

Baca Juga Artikel Penting ini Biar Bertambah Ilmu :

Status Keren Islami

Doa Pengantin

niat puasa lebaran haji

Puasa Sunnah Senen Kamis

Contoh Kamus Bahasa Dayak

Doa agar mimpi Basah

KISAH 25 NABI Dan RASUL

ASAS HUKUM ISLAM

Ma’rifatul Insan Mukamil

Islam dan Wanita

pahala buat BUNDA

SHOLATLAH SEBELUM DI SHOLATI

40 Hadits Fadhilah Al Quran