CovPass

예방 접종, 회복 또는 음성 검사 결과의 증거를 제공하십시오.

공중 보건 분야의 중앙 연방 기관이자 국가 공중 보건 기관인 Robert Koch Institute(RKI)는 독일 연방 정부를 위한 CovPass 앱을 게시합니다. 이 앱을 사용하면 EU의 디지털 코로나19 인증서를 스마트폰에 직접 저장할 수 있습니다. 이를 사용하는 사람은 누구나 백신 접종의 보호 또는 회복을 빠르고 확실하게 입증할 수 있습니다. 이 앱을 사용하여 다른 사람(예: 가족)의 디지털 EU 코로나 인증서를 스마트폰에 저장할 수도 있습니다. 앱 사용자는 자신의 정보와 데이터를 언제, 누구에게 표시할지 결정합니다.

2021년에 유럽 연합은 EU 전역에서 인정받는 코로나19 백신 접종, 회복 또는 음성 테스트 증거인 디지털 코로나 인증서를 도입했습니다. 이 규정은 2023년 6월 30일에 만료되었습니다. EU는 임시적으로 2023년 12월 31일까지 국경 간 인증서 검증을 가능하게 하는 기술 시스템을 계속 운영할 예정이다. 임시 운영은 이때 종료됩니다. 현재 비슷한 기능과 비슷한 범위를 갖춘 국제 시스템이 없습니다.

따라서 독일에서는 예방접종 증명서, 회복 증명서 등 디지털 코로나19 증명서 발급 가능성이 2023년 12월 31일 중단됩니다. 따라서 CovPass 앱과 CovPassCheck 앱도 중단됩니다. CovPass 앱은 저장된 인증서가 유지되는 지갑 모드로 전환됩니다.

앱 작동 방식

코로나 예방접종 증명과 코로나 감염 회복을 증명하는 것이 CovPass 앱의 핵심 기능입니다. 사용자가 코로나 현황을 입증할 때마다 검증에 필요한 정보와 데이터만 QR코드로 표시된다.

QR 코드는 예방접종 또는 회복 증명서의 유효성에 대한 정보를 제공합니다. 명확한 식별을 위해 확인 시 이름과 생년월일도 표시됩니다.

요청 시 EU의 디지털 코로나 예방접종 증명서를 통해 코로나 예방접종을 인증받을 수 있습니다. 증명서는 예방접종 후 의료진이 발급합니다. 여기에는 CovPass 앱을 사용하여 스캔할 수 있는 QR 코드가 포함되어 있습니다. 이렇게 하려면 QR 코드 위에 스마트폰 카메라를 갖다 대세요. 그러면 인증서의 모든 정보가 스마트폰에 직접 로드되고 현재 QR 코드가 앱의 홈 화면에 나타납니다. 필요한 경우 이제 CovPass 앱을 사용하여 이를 표시할 수 있습니다.

코로나 감염으로부터의 회복은 EU의 디지털 코로나 회복 인증서로 인증됩니다. 코로나 질병에서 회복된 후 가정의나 지역 보건부로부터 회복 증명서를 받게 됩니다. 앱을 사용하여 스캔할 수 있는 QR 코드가 포함되어 있습니다. 그러면 복구 인증서가 스마트폰에 기록됩니다.

다른 사람(예: 가족)의 EU 디지털 코로나19 인증서도 스마트폰에서 관리할 수 있습니다.

EU 디지털 코로나 인증서 데이터는 스마트폰에 로컬로 저장됩니다. 오직 사용자만이 정보와 데이터를 언제, 누구에게 표시할지 결정합니다.

데이터를 안전하게 유지하는 방법

데이터 보호는 전체 사용 기간 동안 유지됩니다.

• 등록 없음: 이메일 주소 등록이 필요하지 않습니다.

• 로컬 데이터 저장: 전체 데이터는 스마트폰에만 저장됩니다.

• 데이터 경제: EU에서 합의한 최소 데이터량으로 QR 코드가 표시됩니다. QR코드를 확인하시면 증명서 상태와 이름, 생년월일만 표시됩니다.

• 암호화 보안: QR 코드는 강력한 서명으로 보호되며 위조될 수 없습니다.