ePitika Mon

ePitaka Mon은 신성한 팔리어 경전(피타카)을 몬어로 번역하여 여러분의 손끝에서 접할 수 있도록 합니다. 이는 동남아시아에 불교를 최초로 전파한 몬족의 유산을 기리는 것입니다. 이 지역에서 발견된 가장 오래된 팔리어 경전은 몬어로 되어 있어, 이 번역본은 고대 지혜와 현대의 접근성을 잇는 다리 역할을 합니다.

구성

세 가지 전통적인 범주로 분류된 28개의 번역 경전을 이용할 수 있습니다.

• 율장(비나야 피타카) - 승려의 계율 및 규율

• 경전(숫타 피타카) - 디가, 마지마, 삼윳타, 앙굿타라, 쿠다카 니카야 등 부처님의 설법

• 아비담마 피타카 - 불교 철학 및 심리학

• 팔리어, 몬어, 정의, 카테고리 필터(핵심, 피타카, 팔리어-몬어 사전)를 지원하는 새로운 검색 가능한 용어집. 몬어로 된 불교 용어를 제공하는 유일한 앱입니다.

주요 기능

• 완벽한 읽기 경험

- 고품질 PDF 텍스트와 정통 몬 문자

- 부드러운 스크롤 및 확대/축소 기능

- 읽던 부분부터 이어서 읽기

- 주야간 읽기에 최적화

• 강력한 검색 기능

- 모든 경전에서 즉시 검색

- 특정 가르침, 용어 또는 구절 찾기

- 책과 섹션별 스마트 필터링

• 학습 도구

- 다양한 색상으로 중요 구절 강조 표시

- 개인 메모 및 감상 추가

- 모든 메모를 한 탭에서 보기

- 메모에서 원문으로 바로 이동

- 읽기 세션 간 주석 동기화

• 체계적인 라이브러리

- 피타카 및 니카야 모음별 검색

- 모든 경전의 명확한 분류

- 자주 읽는 책에 빠르게 접근

• 몬 피타카 프로젝트 소개

이 번역본은 몬 불교 승려와 학자들이 그들의 언어적, 정신적 유산을 보존하기 위해 여러 세대에 걸쳐 수행한 학문적 노력의 결실입니다. 아직 완성된 것은 아니지만, 팔리 경전 전체를 몬어로 번역하는 작업이 계속 진행 중입니다. 향후 업데이트를 통해 새롭게 완성된 경전이 추가될 예정입니다.

• 추천 대상:

불경을 접하고자 하는 몬어 사용자

테라바다 불교를 공부하는 불교도

동남아시아 불교 전통 연구자

몬 문화와 유산에 관심 있는 모든 분

요건