Vines Expository Dictionary

포도 나무의 성경 사전과 킹 제임스 성경

그것은 공인 된 킹 제임스 성경 판에 나오는 핵심 영어 단어에서 신약 성서의 헬라어 본문에 나오는 원본 단어까지의 상호 참조입니다. 책에 대한 서문에서 Vine은 다음과 같이 썼다.

"- 현재의 책은 특히 그리스어를 배우지 않는 사람들의 도움을 받아서 만들어 지지만 원본에 익숙한 사람들이 유용하다고 생각합니다."

그것은 본래 그리스어 단어의 간결한 의미를 제공하며, 종종 예로서 성경 구절 참조를 제공합니다. 동일한 영어 단어로 번역 될 수있는 그리스어 단어가 여러 개인 경우 Vine 's는 영어 번역에서 손실 될 수있는 의미와 함축의 음영을 구분합니다. 예를 들어, 영어 단어 love로 번역 될 수있는 많은 그리스어 단어가 있습니다.

Vine 's는 그리스어 사용을 확장하기 때문에 영어 사전보다 단어의 정의를 더 정확하게 제공합니다 (King James 버전에서 사용됨).