Апракос

Aprakos (oudgrieks ἄπρακτος - niet-werkend, feestelijk) - een soort evangelie of apostel, ook wel het "wekelijkse evangelie" of "liturgisch evangelie" genoemd, waarin de tekst is georganiseerd volgens de wekelijkse kerklezingen. Aprakos zijn veel oude Slavische evangeliemanuscripten: het boek van Savvin, het Ostromir-evangelie, het Arkhangelsk-evangelie en andere.

De applicatie bevat de apostolische en evangelielezingen die in 2023 tijdens alle kerkdiensten zijn gelezen, in overeenstemming met het handvest van de orthodoxe kerk.

Er zijn ook liturgische instructies.

Datums volgen de Gregoriaanse kalender (Nieuwe stijl).

Er zijn vijf lezingen voor elke dag:

1. in Kerkslavisch met traditionele spelling;

2. in Kerkslavisch in burgerlijk type;

3. in het Russisch;

4. in het Oekraïens;

5. in het Grieks.

Elke dag worden tijdens de kerkdiensten van de Orthodoxe Kerk kleine stukjes tekst uit de Heilige Schrift voorgelezen.

Meestal uit het Nieuwe Testament. Elk fragment is genummerd en wordt in het Slavisch "conceptie" genoemd.

Bij feestelijke diensten, en vooral tijdens de Grote Vasten, worden bovendien teksten uit het Oude Testament voorgelezen.

Het begin is zo opgesteld dat het hele Nieuwe Testament gedurende het jaar in kerkdiensten werd voorgelezen.

Het aftellen is vanaf de dag van Pasen, dus elk jaar op dezelfde kalenderdag zullen de lezingen anders zijn.

Dit wordt verklaard door het feit dat in de kerkelijke kalender sommige van de gedenkwaardige data zijn gekoppeld aan de Juliaanse kalender, en andere aan Pasen.

Aprakos-applicatie bevat gewone, feestelijke Lenten-lezingen van alle diensten. In de gratis versie zijn de metingen niet voor alle dagen van het jaar beschikbaar.

Wanneer kan een applicatie nuttig zijn?

1. Als de akoestiek in je slaap niet goed genoeg is, kun je volgen wat er op de telefoon wordt gelezen. De Kerkslavische tekst wordt zowel in traditionele spelling als in civiel schrift met accenten weergegeven.

2. Als je vanaf de conceptie elke dag het evangelie leest. Voor het gemak zijn er opties in het Russisch en Oekraïens.

3. Als u de tekst van de vertaling niet helemaal begrijpt, of gewoon geïnteresseerd bent, kunt u verwijzen naar de originele bron. Hiervoor is er een variant in het Oudgrieks.