研究社 日本語コロケーション辞典

Begrijp de juiste collocatie in het Japans

■ Informatie over de inhoud van het woordenboek ■

・Het Kenkyusha Japanese Collocation Dictionary is een revolutionair Japans woordenboek dat zich richt op collocaties (idiomatische verbindingen tussen woorden), die moeilijk te vinden zijn in algemene Japanse woordenboeken. Eén van de kenmerken ervan is dat het is samengesteld met werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden als trefwoorden, en dat de meer dan 45.000 levende voorbeeldzinnen dienen als ‘modellen’ voor het gebruik van ‘correct Japans.’ Voor het gemak van de leerlingen gebruiken we vaak robijn (furigana) voor kanji. Dit woordenboek is ook nuttig voor mensen in de literaire industrie en de media.

■ Volledige zoekfunctie! ■

-Uitgerust met een speciale zoekmethode voor collocatiewoordenboeken, ``reverse search''. Het zoekt naar alles dat verwante woorden bevat, zodat u woorden kunt vinden die u zich niet meer herinnert, of soortgelijke woorden.

・Automatisch zoeken telkens wanneer u een trefwoord invoert. Update zoekresultaten onmiddellijk met "Incrementeel zoeken".

- Zoekwoordinvoer wordt uiteraard ook ondersteund door spraakinvoer.

- Matchvoorwaarden voor zoekwoorden kunnen gedetailleerd worden gespecificeerd, zoals 'beginmatch' of 'achtervoegselmatching'. Onderzoek direct, zelfs als de omstandigheden veranderen.

・U kunt "Zoeken in volledige tekst" gebruiken om de tekst van alle items in bijna alle woordenboeken te doorzoeken.

・Het is mogelijk om te zoeken in de tekst van het woordenboekitem dat u momenteel aan het lezen bent.

- Registreert automatisch de geschiedenis van ingevoerde trefwoorden en weergegeven items. Opnieuw invoeren en opnieuw weergeven is eenvoudig.

■ Omdat het een app is, kun je handelingen delen met andere apps! ■

・Ondersteunt de basisbediening van Android "Delen"! Het is mogelijk om de woordenboekbrowser te laten zoeken naar tekst die in een andere app is geselecteerd.

- U kunt vrijelijk het woordenboek opgeven waarin u wilt zoeken met behulp van "Gedeeld" uit de woordenboek-apps die u al heeft.

・In tegenstelling tot 'Delen' kun je op internet zoeken met behulp van de tekst van het woordenboekitem. Natuurlijk kun je ook zoeken in woordenboek-apps.

■ Pas de tekst aan om deze gemakkelijker leesbaar te maken! ■

- De lettergrootte kan gedetailleerd worden ingesteld voor tekst in woordenboekitems.

- Uitgerust met een weergavemodus van het donkere thema (zwarte achtergrond + witte tekst) die minder vermoeiend is voor de ogen.

- Natuurlijk kunt u de itemgrootte ook wijzigen met behulp van aanraakbedieningen.

■ Registreer belangrijke informatie als bladwijzer! ■

-U kunt op elk gewenst moment bladwijzers voor woordenboekitems registreren.

- Bladwijzers kunnen worden onderverdeeld in 10 kleurpatronen en memotekst kan worden ingesteld.

- Het bladwijzerlijstscherm is uitgerust met een filterfunctie die alleen bladwijzers van een specifieke kleur weergeeft.

- De weergavevolgorde op het bladwijzerlijstscherm kan worden gesorteerd op registratiedatum, itemvolgorde, enz.

■ Sterke samenwerking tussen woordenboekseries! ■

- U kunt woordenboekreeksen vrijelijk groeperen en ze allemaal tegelijk doorzoeken.

・In de zoekresultatenlijst van het groepswoordenboek kunt u naar het begin van het woordenboek van elk lid springen.

・Dupliceren is ook toegestaan! Eén woordenboek kan tegelijkertijd als lid van verschillende groepen worden geregistreerd.

・Natuurlijk kunnen de bladwijzers van het groepswoordenboek allemaal tegelijk worden weergegeven.

-U kunt onmiddellijk in een ander woordenboek zoeken met behulp van de tekst van het weergegeven woordenboekitem.

■ Uitgerust met handige extra/uitgebreide functies! ■

・Je kunt de tekst van woordenboekitems hardop laten voorlezen met een gesynthetiseerde stem.

■ U hoeft geen verbinding met internet te maken nadat de voorbereidingen zijn voltooid! ■

- Alle gegevens die het woordenboek nodig heeft, worden in de app opgeslagen.

・Na installatie en voorbereiding voor gebruik kan het volledig offline worden gebruikt.

■ Updategeschiedenis [Laatste versie 1.01] ■

- We zijn begonnen met het publiceren van de app.

■ Opmerkingen ■

- Om deze app te gebruiken, heeft u een gratis hulpapp nodig om de elektronische woordenboekenreeks LogoVista te zoeken en weer te geven.

Als bij het starten van de app het bestaan ​​van de hulpapp niet kan worden bevestigd, wordt een optie weergegeven om naar Google Play te gaan.

Download "LogoVista Electronic Dictionary Viewing Browser Ver.2 voor Android" via Google Play.

・Om de functie voor het lezen van tekst te gebruiken met behulp van gesynthetiseerde stem, moet u de afzonderlijke gratis app "Google Text-to-Speech" installeren.

-Als u vragen heeft over onze producten, kunt u contact met ons opnemen op het onderstaande adres.

　[email protected]

■ Over het opslaan van gegevens op externe opslag (externe SD-kaart) ■

・Je kunt een deel van de woordenboekapp-gegevens opslaan op een externe opslag (externe SD-kaart).

*Er zijn voorzorgsmaatregelen zoals gebruiksvoorwaarden. Voor meer informatie kunt u Q8 bekijken op onze vraag-en-antwoordpagina hieronder.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/support/user_qa/android/top.html#08

■ Bedrijfsomgeving ■

・Android-besturingssysteem 6.0 tot 13.0

*De besturingsomgeving is de laatst uitgebrachte versie. Als u een eerdere versie gebruikt, kunnen de voorwaarden afwijken.

■ Over modellen die compatibel zijn met Chromebooks

Om de LogoVista elektronische woordenboekserie voor Android-app op uw Chromebook te gebruiken, heeft u een Chromebook nodig die Google Play ondersteunt (Android-app).

■ Werking niet gegarandeerd ■

・Android-besturingssysteem 1.0 tot 5.1.1

・Android-apparaat uitgerust met een niet-ARM CPU

■ Bediening bevestigde model- (terminal)informatie ■

・Controleer onze website hieronder.

https://www.logovista.co.jp/LVERP/information/android/kishu.html

*Neem contact op met de fabrikant voor informatie over het apparaat dat u gebruikt.

■Ontwikkelaar/Distributeur ■

Logovista Co., Ltd. https://www.logovista.co.jp/

■ Inhoudsuitgever ■

Kenkyusha Co., Ltd.