Dharmakshetra : Draupadi and K

Draupadi & Karna komen Chitragupta het hof voor postmortem van hun personages

Nimish Sonar heeft fantastisch werk van het vertalen van een deel van de afleveringen van Dharmakshetra gedaan. Voor nu, de auteur heeft karakters van Draupadi en Karna voor hun daden in het hof van Chitragupta. De inhoud van andere personages van Mahabharata zal binnenkort worden toegevoegd.

Na de dood van alle tekens van de Mahabharata, komen ze naar Chitragupta het hof om hun zonden te berekenen. Chitragupta leest de beweringen van de andere personages en de persoon is een kans om zich te verdedigen / haarzelf gegeven. Het karakter verdedigt de kosten op basis van hun welzijn, en ten slotte, Chitragupta geeft zijn oordeel.

एपिक या टीव्ही चॅनलवर धर्मक्षेत्र नावाचा एक कार्यक्रम लागतो. त्यात महाभारतातील सर्व पात्र मृत्यू पावल्यानंतर पाप पुण्याचा हिशोब करण्यासाठी चित्रगुप्तच्या दरबारात येतात आणि एकेका एपिसोडमध्ये एकेका व्यक्तीवर इतर संबंधित व्यक्तींनी लावलेले आरोप चित्रगुप्त वाचून दाखवतात आणि ती व्यक्ती मग त्या आरोपांचे आपल्या कुवतीनुसार खंडन करते आणि मग शेवटी चित्रगुप्त आपला निवाडा देतात. मी येथे टीव्ही ते छापील (लिखित) माध्यम असा बदल म्हणजेच "माध्यमांतर" केले आहे तसेच मूळ एपिसोडची भाषा हिंदी असून त्याचा स्वैर मराठी अनुवाद केला आहे !! - निमिष सोनार

Opmerking: Alle inhoud en logo's zijn overgenomen met toestemming.