Ghanadar Duniya

Ghanada Club heropend op 15 september 2019 na 35 jaar. Ons doel is om Ghanada via verschillende kanalen naar de Ghanada-liefhebbers en anderen over de hele wereld te brengen. Ghanada zal niet verborgen blijven in de pagina's van 68 verhalen en één grote fictie geschreven door een van de meest prominente Bengaalse schrijvers, Premendra Mitra in 1945 en 1987.

Hieronder een aantal projecten waar we aan werken

We hebben deze website gemaakt en werken er nog steeds aan. We hebben ook een facebookpagina gelanceerd: https://www.facebook.com/GhanadaClub

We hebben alle 68 verhalen omgezet naar audioverhalen in het Bengaals. We hebben ook ongeveer 10 audioverhalen in het Engels gemaakt. Ze zijn beschikbaar op YouTube. Deze video's zijn meer dan 2.21.700 keer bekeken. Totaal aantal bekeken uren is ruim 61.700. Nu hebben we 2.400 abonnees. https://www.youtube.com/GhanadaStories

We hebben 6 Ghanada-strips (grafische romans) geconverteerd naar audio/visueel formaat voor YouTube. We moeten er nog 5 doen. https://bit.ly/ghanada-av-comics

We hebben met Penguin India gesproken om deel 1 van Ghanada Omnibus te publiceren met 15 door ons vertaalde verhalen. We hebben de eerste goedkeuring al gekregen. Ik hoop tegen het tweede kwartaal van 2021 klaar te zijn. Verderop hebben we plannen om de rest van de verhalen (64 of zo korte verhalen) in drie of vier verschillende delen te vertalen. https://www.ghanada.com/translations/

Naast vele andere werken zoals website, facebookpagina, wikipagina, werken we aan een compleet reisverslag van Ghanada: https://www.ghanada.com/travelogue/

We hebben ongeveer 20 verhalen geannoteerd en meer in uitvoering: https://www.ghanada.com/annotations/

We schreven ook samenvattingen van ongeveer 30 verhalen, zowel in het Bengaals als in het Engels. Je vindt ze hier: https://www.ghanada.com/synopsis/

We hebben bijgedragen aan de Ghanada Wiki-pagina met veel informatie over Ghanda en onze Ghanada-club: https://en.wikipedia.org/wiki/Ghanada

Ten slotte willen we ergens in het centrum van Kolkata, India, een Ghanada-bibliotheek en een museum openen waar liefhebbers van Ghanada kunnen komen genieten van herinneringen aan Ghanada.

Misschien zal Ghanada op een dag tot onze verbazing terugkeren naar zijn oude messbari.