Irfan-ul-Quran

Irfan-ul-Quran-app met de meest wetenschappelijk nauwkeurige vertaling tot nu toe

Irfan-ul-Quran is een interactieve toepassing van de Heilige Koran, bestaande uit de prachtige vertaling door Shaykh-ul-Islam Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri. Dit is een volledig verklarende vertaling in modern en toegankelijk Engels (samen met Urdu, Noors en andere talen *), die tegelijkertijd een strikte taalkundige nauwkeurigheid behoudt in vergelijking met het originele Arabisch.

KENMERKEN

- De meest wetenschappelijk nauwkeurige vertaling tot nu toe

- Eigentijds en spreekt voor zich

- Context inherent aan elk vertaald vers - geen apart commentaar nodig

- Nachtstand

- Faciliteit van Ayat Bookmarks

- App is volledig aanpasbaar

- Meerdere kleurenthema's

Lees weergave:

- Lees Arabische tekst met vertaling

- Maak tags en notities voor de verzen die u wilt

- Deel verzen met anderen

- Kopieer tekst

- Tekstgrootte naar keuze

- Selectie van vertalingen

Zoeken:

- Zoek naar woorden en krijg zoekresultaten in Koranverzen, thema's en uw opgeslagen notities

- Zoek rechtstreeks naar verzen door hoofdstukken en verzen in te voeren, zoals "2:45"

Opmerkingen:

- Vind alle opgeslagen tags en notities op één plek

- Bewerk tags en / of notities

- Verwijder tags en / of notities

- Categoriseer uw notities door ze te associëren met specifieke tags

- Deel uw aantekeningen met anderen

Shaykh-ul-Islam Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri, begon met een Urdu-vertaling van de Heilige Koran met de naam 'Irfan-ul-Quran', waarvan de 22 paragrafen voltooid waren tot 2005. Op 20 juli 2005, Shaykh-ul-Islam voltooide de overgang van de overgebleven para's tijdens zijn verblijf in Canada. De vertaling van de Heilige Koran is in zijn geheel gepubliceerd in de heilige maand Ramazan 1426 hegira.

Irfan-ul-Quran is een unieke vertaling van de Heilige Koran, die op een aantal manieren verschilt van andere beschikbare vertalingen. Hieronder volgen de belangrijkste kenmerken van Irfan-ul-Quran, die het onderscheiden van andere:

• Deze vertaling is uniform begrijpelijk voor elk mentaal niveau en heeft een unieke beschrijvingsstijl die wordt gekenmerkt door idiomatische taal en eenvoud.

• Hoewel dit een vertaling is, heeft het de kwaliteit van exegese die er inherent aan is. De lezers hoeven niet naar commentaren te zoeken om verdere uitleg van de koranverzen te krijgen. Het spreekt voor zich.

• Dit helpt niet alleen bij het begrijpen van de betekenis van de Heilige Koran, maar is ook behulpzaam bij het versterken van het geloof van de lezer.

• Het is vol spirituele smaak en bevordert vrome actie.

• Deze vertaling is zo'n meesterwerk dat de goddelijke eerbied en het respect voor de Heilige Profeet (saw) vertegenwoordigt, dat speciale aandacht wordt besteed aan alle manieren en standpunten.

• Het is een belichaming van spirituele gnosis en geloofskracht.

• Het is de modernste vertaling in het Urdu met een reconstructieve waarde in overeenstemming met de eisen van de huidige tijd.

• Het is zo'n magnum opus gekenmerkt door wetenschappelijke diepgang en rijke symboliek die ook rationele meditatie en bruikbaarheid als onderscheidende aspecten bevat.

• Het beschrijft niet alleen de aardrijkskunde van de koran, maar vermeldt ook de historische achtergrond van de vroegere naties.

Om de echte boodschap van de Heilige Koran aan de westerse wereld over te brengen, was de Engelse vertaling van de Heilige Koran dringend nodig. Bij de genade van Allah de Almachtige is deze zware taak volbracht. Shaykh-ul-Islam Dr. Muhammad Tahir-ul-Qadri's Engelse vertaling van de Heilige Koran met de naam ‘The Glorious Quran’ is gepubliceerd.