Kurani shqip

• kurani shqip

KURANI

ik madhërishëm

Përktheu kuptimet e tij nga gjuha arabe:

Prof. Hasan I. Nahi

Përgatiti për botim:

Instituti Shqiptar i Mendimit

dhe i Qytetërimit Islam

Këshilli botues:

Dr. Ramiz Zekaj (Kryetar), Prof. Shefik Osmani,

Prof. als. dr. Arian Kadiu, Prof. Hysni Myzyri,

Esat Myftari, Bedri Telegrafi, Alban Kodra

Redaktor: Prof. Xhevat Lloshi

Recensentë: Dr. Ramiz Zekaj, Dr. Hajredin Hoxha

Korrektor: Remzi Zeqja

Konsulentë teologjikë: Telat Sula, Alban Kodra, Altin Plumbi

Konceptimi grafik & faqosja: Elzana Agolli

Kopertina: Studio grafike "Elif"

Botimi i parë:

© Hasan I. Nahi, 1988

Botimi i dytë:

© Nexhat H. Nahi, 2000

Botimi i tretë, i rishikuar dhe i korrigjuar:

© Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam, 2006

Botimi i katërt, versioni shqip:

© Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam, 2006

Rr. "Ali Demi", Nr. 14, Kutia Postare: 2905

Tel: ++ 355 04 254 241 - Fax: ++ 355 04 340 089

e-mail: [email protected]

Site: http://www.aiitc.org

ISBN: 99943-703-8-3

Shtypur në shtypshkronjën "MILENIUMI I RI"

Adresa: Rr. "Irfan Tomini", Blloku i Vilave, Selitë, Tirana

Tel .: 04 255 522; Fax.:04 230 303, Cel .: 0682064654

PËRMBAJTJA

Fjala e botuesit 5

Përkthimi i Kuranit 8

Kronologjia e tekstit të shkruar 10

Historia e Kuranit 12

Kronologjia e jetës së Profetit (a.s.) 44

Jeta e Profetit Muhamed (a.s.) 46

Kurani i madhërishëm 69

Përmbajtja e temave sipas sureve 690

Suret dhe vargjet kur lexuesi i Kuranit

duhet të bëjë sexhde 711

Shpjegimi i disa termave 712

Treguesi alfabetik 719

Tabela e sureve 740

SHPALLJA HYJNORE

1- Termi Kur'ân

Kurani është Fjala e Zotit e transmetuar Profetit të

fundit Muhamed (a.s.), me ndërmjetësinë engjëllit

Xhebrail (Gabriel) me kuptim dhe me fjalë të

përcaktuara mirë. Kjo Fjalë na është transmetuar nga

persona të shumtë, qoftë gojarisht, qoftë dhe me shkrim

(teuâtur), çka e bën atë (Kuranin) autentik në mënyrë

të padiskutueshme. Në këtë kuptim, Kurani

konsiderohet fare i paimitueshëm, unik dhe i mbrojtur

prej tjetërsimeve nga vetë Zoti.

Fjala arabe Kur'ân rrjedh nga rrënja verbale kara'a,

dhe ka kuptimin lexim ose recitim. Ashtu si është

përdorur në Kuran, ky term i referohet Shpalljes Hyjnore

në kuptimin e gjerë të fjalës dhe nuk i ngtotohet aspak

kuptimi në nionion e shkruar dhe as në Librin, ashtu

si e njohim ne sot.

Shpallja Hyjnore që i është transmetuar Profetit

Muhamed (a.s.) është përcaktuar në Kuran, sa me anë

të termit Kur'ân (recitim), aq dhe me anë termash të

tjera, të cilat janë: Furkán (dallues) (25/1); Tenzíl (zbritje

nga lart) (26/192); Dhikr (përmendje me emër, këshillë,

Kumt) (15/9); Kitâb (libër) (21/10); de akoma, Nûr

(Dritë); Hudâ (udhërrëëfyes), Rahmah (mëshirë), Beshîr

(njoftues, paralajmërues) etj. S'do mend se secili nga

këta terma pasqyron njërin nga aspektet e fjalës së

shpallur të Zotit.

Fjala El Kur'án është shpallja që i është zbritur Profetit

Muhamed (a.s.) dhe vetëm atij, ndërsa shpalljet që u

janë dërguar profetëve të tjerë mbajnë emra të tjerë, si

suhuf (rulat prej pergameni dërguar profetit Ibrahim),

Zebûr (Psalmet e profetit Daut), Teurát (Libri i shenjtë i

dërguar profetit Musa), si dhe Inxhîl (Ungjilli i dërguar

profetit Isa).

Privacy

https://kurani-shqip.flycricket.io/privacy.html

Mail [email protected]

YouTube https://www.youtube.com/watch?v=Q8REVBO7jmU

Facebook https://www.facebook.com/kliton.lila