Kurani shqip

• kurani shqip

KURANI

i madhërishëm

Përktheu kuptimet e tij nga gjuha arabe:

Prof. Hasan I. Nahi

Përgatiti për botim:

Instituti Shqiptar i Mendimit

dhe i Qytetërimit Islam

Këshilli botues:

Dr. Ramiz Zekaj (Kryetar), Prof. dr. Shefik Osmani,

Prof. as. dr. Arian Kadiu, Prof. dr. Hysni Myzyri,

Esat Myftari, Bedri Telegrafi, Alban Kodra

Redaktor: Prof. dr. Xhevat Lloshi

Recensentë: Dr. Ramiz Zekaj, Dr. Hajredin Hoxha

Korrektor: Remzi Zeqja

Konsulentë teologjikë: Telat Sula, Alban Kodra, Altin Plumbi

Konceptimi grafik & faqosja: Elzana Agolli

Kopertina: Studio grafike “Elif“

Botimi i parë :

© Hasan I. Nahi, 1988

Botimi i dytë :

© Nexhat H. Nahi, 2000

Botimi i tretë, i rishikuar dhe i korrigjuar :

© Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam, 2006

Botimi i katërt, versioni shqip :

© Instituti Shqiptar i Mendimit dhe i Qytetërimit Islam, 2006

Rr. “Ali Demi”, Nr. 14, Kutia Postare : 2905

Tel : ++355 04 254 241 - Fax : ++355 04 340 089

e-mail : [email protected]

Site : http://www.aiitc.org

ISBN : 99943-703-8-3

Shtypur në shtypshkronjën “MILENIUMI I RI”

Adresa: Rr. “Irfan Tomini”, Blloku i Vilave, Selitë, Tiranë

Tel.: 04 255 522; Fax.:04 230 303, Cel.: 0682064654

PËRMBAJTJA

Fjala e botuesit 5

Përkthimi i Kuranit 8

Kronologjia e tekstit të shkruar 10

Historia e Kuranit 12

Kronologjia e jetës së Profetit (a.s.) 44

Jeta e Profetit Muhamed (a.s.) 46

Kurani i madhërishëm 69

Përmbajtja e temave sipas sureve 690

Suret dhe vargjet kur lexuesi i Kuranit

duhet të bëjë sexhde 711

Shpjegimi i disa termave 712

Treguesi alfabetik 719

Tabela e sureve 740

SHPALLJA HYJNORE

1- Termi Kur’ân

Kurani është Fjala e Zotit e transmetuar Profetit të

fundit Muhamed (a.s.), me ndërmjetësinë e engjëllit

Xhebrail (Gabriel) me kuptim dhe me fjalë të

përcaktuara mirë. Kjo Fjalë na është transmetuar nga

persona të shumtë, qoftë gojarisht, qoftë dhe me shkrim

(teuâtur), çka e bën atë (Kuranin) autentik në mënyrë

të padiskutueshme. Në këtë kuptim, Kurani

konsiderohet fare i paimitueshëm, unik dhe i mbrojtur

prej tjetërsimeve nga vetë Zoti.

Fjala arabe Kur’ân rrjedh nga rrënja verbale kara’a,

dhe ka kuptimin lexim ose recitim. Ashtu si është

përdorur në Kuran, ky term i referohet Shpalljes Hyjnore

në kuptimin e gjerë të fjalës dhe nuk i ngushtohet aspak

kuptimi në nocionin e shkruar dhe as në Librin, ashtu

si e njohim ne sot.

Shpallja Hyjnore që i është transmetuar Profetit

Muhamed (a.s.) është përcaktuar në Kuran, sa me anë

të termit Kur’ân (recitim), aq dhe me anë termash të

tjera, të cilat janë: Furkán (dallues) (25/1); Tenzíl (zbritje

nga lart) (26/192); Dhikr (përmendje me emër, këshillë,

kumt) (15/9); Kitâb (libër) (21/10); dhe akoma, Nûr

(dritë); Hudâ (udhërrëfyes), Rahmah (mëshirë), Beshîr

(njoftues, paralajmërues) etj. S’do mend se secili nga

këta terma pasqyron njërin nga aspektet e fjalës së

shpallur të Zotit.

Fjala El Kur’án është shpallja që i është zbritur Profetit

Muhamed (a.s.) dhe vetëm atij, ndërsa shpalljet që u

janë dërguar profetëve të tjerë mbajnë emra të tjerë, si

suhuf (rulat prej pergameni dërguar profetit Ibrahim),

Zebûr (Psalmet e profetit Daut), Teurát (Libri i shenjtë i

dërguar profetit Musa), si dhe Inxhîl (Ungjilli i dërguar

profetit Isa).

Privacy

https://kurani-shqip.flycricket.io/privacy.html

Mail [email protected]

Youtube https://www.youtube.com/watch?v=Q8REVBO7jmU

Facebook https://www.facebook.com/kliton.lila