Santa Biblia TLA

Heb het woord van god in je zakken

De Current Language Translation (TLA) is een directe vertaling van de bijbeltalen (Hebreeuws, Aramees en Grieks); het is geen aanpassing of parafrase van een bestaande Spaanse versie. De twee officiële versies van de United Bible Societies (UBS) die in al onze vertalingen over de hele wereld worden gebruikt, zijn als basis voor de vertaling genomen: de Biblia Hebraica Stuttgartensia en de herziene vierde editie van het Griekse Nieuwe Testament.

Voor de vertaling zijn de door de SBU vastgestelde vertaalprincipes gevolgd, waarbij de nadruk ligt op de getrouwe vertaling van de betekenis van de originele tekst en niet op de grammaticale vormen of geïsoleerde woorden van de brontekst. Alles is in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat onze toehoorders dezelfde betekenis van de boodschap krijgen als de eerste toehoorders van de bijbeltekst. Om deze reden zijn er passende richtlijnen opgesteld voor deze versie, zowel taalkundig als literair.

De paragraaf is genomen als de basiseenheid van het discours. Daarom wordt speciale aandacht besteed aan de zinnen die als overgangen dienen binnen de alinea zelf en tussen alle alinea's waaruit de tekst bestaat. In die zin is het verhaal of verhaal zo gestructureerd dat de oorzaak voorafgaat aan het gevolg, dat de vorige informatie voorafgaat aan de nieuwe. Daarnaast is er aandacht besteed aan de verschillende vlakken die de personages in het verhaal innemen. We hebben overwogen hoe de ene zin eindigt en hoe de volgende begint; hoe zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden veranderen, de afstand tussen het onderwerp en het predikaat, het ritme van grammaticale constructies en de klanken van woorden en lettergrepen.

De applicatie is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de Schriften snel en gemakkelijk te lezen, een vers te selecteren en ze als favorieten op te slaan.

Snel en eenvoudig toegang tot het optiemenu.

Optie om de tekstgrootte te wijzigen.

Boek lezen achtergrond veranderen.

Toegang tot favoriete hoofdstukken en verzen.

Zoek naar woorden in de boeken, hoofdstukken en verzen.

Nachtmodus om het lezen te vergemakkelijken en het schermlicht te dimmen.

Dagelijks wordt u op de hoogte gebracht van een vers.

Je kunt op het scherm klikken en de naam van het boek en het hoofdstuk verschijnen onderaan, als je erop drukt verschijnt de lijst met boeken en in de andere de hoofdstukken die het geselecteerde boek heeft.

U kunt een of meer verzen uit een hoofdstuk selecteren en als favoriet markeren. U kunt de verzen ook delen met uw vrienden op verschillende sociale netwerken.

Als u favorieten uitknipt, worden de verzen weergegeven die u hebt gemarkeerd voor snelle toegang.

Met het menu Zoeken kunt u een woord in een tekstveld plaatsen en de hele bijbel doorzoeken, in het oude of nieuwe testament. Als u het zoekbereik specificeert, kan het minder tijd kosten om overeenkomsten te vinden, maar als u de hele bijbel selecteert, duurt langer. vind de resultaten.

Met de instellingen kunt u de lettergrootte en de leesmodus (Nacht en Dag) wijzigen.