Satyanusaran

Geschreven door SREE SREE THAKUR ANUKULCHANDRA

Atulchandra Bhattacharya was een van de liefste toegewijden van Sree Sree Thakur Anukulchandra, de Allerhoogste Liefde. Zijn taak was om hem weg te nemen van Pabna, waar hij werd gepost als stationschef op het stoombootstation Bajitporeghat. Dus aan de vooravond van de naderende pijnlijke scheiding van zijn Geliefde, voelde hij zich zeer bedroefd en bad met tranen van liefde dat Thakur met zijn eigen hand berichten opsloeg om hem te leiden en hem altijd geïnspireerd te houden met goddelijke gedachtestromen. Dit was in het Bengaalse jaar 1316 (1910 na Christus) toen Thakur slechts tweeëntwintig jaar oud was. Toen, in één spontane uitstorting, in de loop van één nacht, schreef Sree Sree Thakur deze berichten op en ontvouwde eeuwig leven en licht. Het gebed van de toegewijde had de goedaardige stroom van een hemelse stroom de wereld in geleid die hem door de eeuwen heen met elke andere menselijke ziel zou verlevendigen.

Sinds het Bengaalse jaar 1325 (1918 na Christus) zijn deze opperste berichten beschikbaar gesteld als het boek genaamd Satyanusaran (The Pursuit of Truth). In 1950 A. D. werd het in het Engels vertaald door de uitgever, met de hulp van R. A. Hauserman. In aanwezigheid van Sree Sree Thakur werd de vertaling voorgelezen, besproken en vergeleken met de Bengaals door de uitgever, Krishna Prasanna Bhattacharya, Sarat Chandra Halder, Prafulla Kumar Das, Nani Gopal Chakraborty, E. J. Spencer, R. A. Hauserman en anderen; en het ontving de goedkeuring van Sree Sree Thakur.