Satyanusaran

تحریری کردہ سری سری ٹھاکر انوکلچندرا

اتل چندر بھٹاچاریہ ، سری سری ٹھاکر انوکولچندر ، سب سے زیادہ پیار کے پیارے عقیدت مندوں میں سے ایک تھے۔ اس کا روزگار انہیں پبنا سے دور لے جانا تھا جہاں وہ بجت پورگھاٹ اسٹیمر اسٹیشن میں اسٹیشن ماسٹر کے عہدے پر تعینات تھا۔ چنانچہ اپنے محبوب سے دردناک علیحدگی کے موقع پر ، انہوں نے انتہائی تکلیف محسوس کی اور محبت کے آنسوؤں سے دعا کی کہ ٹھاکر اپنے ہاتھ سے پیغامات لکھ کر ان کی رہنمائی کریں اور اسے الہامی فکر کے دھارے سے ہمیشہ متاثر رکھیں۔ یہ بنگالی سال 1316 (1910 ء) تھا جب ٹھاکر کی عمر صرف بائیس سال تھی۔ پھر ایک اچھ outی آؤٹ ڈور میں ، ایک رات کے دوران ، سری سری ٹھاکر نے ان پیغامات کو ہمیشہ کی زندگی اور روشنی کو آشکار کرتے ہوئے لکھا۔ عقیدت مند کی دعا نے دنیا میں ایک آسمانی ندی کا بے نظیر بہاؤ شروع کیا تھا جو اس کو عمر کے ساتھ ساتھ ہر دوسری انسانی روح کے ساتھ زندہ کرتا تھا۔

بنگالی سال 1325 (1918 ء) کے بعد سے یہ اعلیٰ پیغامات ستیانوسن (سچائی کے حصول) نامی کتاب کے طور پر دستیاب ہیں۔ 1950 میں D. D. اس کا انگریزی میں ترجمہ ناشر نے R. A. Hauserman کی مدد سے کیا۔ سری سری ٹھاکر کی موجودگی میں ، ترجمہ کو پڑھ کر پڑھا ، بحث کی اور اس کا موازنہ بنگالی سے شائع کرشنا پرسنا بھٹاچاریہ ، سیرت چندر ہلدر ، پرفولہ کمار داس ، نانی گوپال چکرورتی ، ای جے اسپینسر ، آر. ہوسرمن اور دیگر نے کیا۔ اور اسے سری سری ٹھاکر کی منظوری ملی۔