Фарзи ъайни тоҷикӣ: намоз

Alҳamdu lilloҳi rabbil olamin, val oқibatu lil mutta, in, vassalot vassalom aalo rasuliҳi Muҳammadin va oliҳi wa

asҳobiҳi aҷma'in.

Yane, shukr va siposi begad ba parvardigori

olam. Ohibat va nekuyi jest otoczony przez mar parҳezgoronrost.

Va durudi bepoyon ba paygambari U Kazrati

Muҳammadi Mustafo salalloҳu alaiҳi wasallam.

A'uzu billoҳi mina-sh-shaitoni-r-raҷim.

Yane, pano metalabam ba sӯi Alloҳ taolo az

sharri shaiton, sifati shaiton in ast, ki raҷim

ast.

Bismilloҳi-r- raҳmoni-r-raҳim.

Yane, ibtido mekunam ba nomi ma'budi

(Khudoi) barҳaқ, ki bakhshanda va niyoyat

meҳrubon ast.

Hej, nomi tu beҳtarin saroғoz,

Ben nomi tu noma kai kunam boz.