八王子・高尾山「桑都物語」日本遺産 音声ガイド

1. 1. O japońskim dziedzictwie audioprzewodnika „Kuwato Monogatari”

W drugim roku Reiwa (2020) miasto Hachioji zostało uznane za japońskie miejsce dziedzictwa, 88. miejsce w Japonii i jedyne w Tokio. Tytuł certyfikowanej historii to „Góra Takao, Góra Reiki-Góra Kuwato, gdzie wirują modlitwy ludzi”.

Historia miasta Hachioji, które zostało nazwane „Miastem Mulberry” z powodu kwitnącej hodowli serów i tekstyliów, to historia miasta Hachioji. Jest to historia przekazywana od teraźniejszości do przyszłości poprzez połączenie z górą Takao.

Ta aplikacja jest oficjalnym przewodnikiem audio, który ma na celu pomóc Ci zrozumieć tę historię podczas zabawy jak w muzeum.

Ta aplikacja przewodnika głosowego obsługuje wiele języków (japoński, angielski, chiński (uproszczony / tradycyjny), koreański) i prowadzi składowe zasoby kulturowe ze znakami, obrazami i głosem (chiński głos to Putonghua). Były spiker NHK, Makiko Muramatsu z Hachioji City, będzie opowiadał po japońsku, a głos syntetyzowany przez sztuczną inteligencję, wykorzystujący najnowszą technologię syntezy głosu, będzie narratorem w językach obcych.

2. Zawartość przewodnika audio

Dzięki tej aplikacji możesz korzystać z informacji, takich jak poniższe dobra kulturowe, w wielu językach.

[001] Góra Takao, Góra Reiki - Historia Kuwato, zrodzona z ludzkich modlitw -

[002] Co to jest dziedzictwo Japonii?

[003] Co to jest Reiki Manzan?

[004] Ruiny zamku Hachioji

[005] Ruiny zamku Hachioji Wykopane z głównej świątyni

[006] Świątynia Hachioji

[007] Ruiny zamku Takiyama

[008] Hojo Ujiteru i jego grób wasala

[009] Ruiny Kobotokeseki

[010] Góra Takao

[011] Muzeum Takao 599

[012] Własność kulturowa Takaoyama Yakuouin ① Shitennomon

[013] Własność kulturowa Takaoyama Yakuouin ② Niomon

[014] Yakuouin Cultural Property ③ Yakuouin Main Hall

[015] Własność kulturowa Takaoyama Yakuouin ④ Izuna Gongendo

[016] Własność kulturowa Takaoyama Yakuouin ⑤ Okunoin Fudodo

[017] Góra Takao Sugi ① Rząd drzew Sugi na górze Takao

[018] Góra Takao Sugi ② Takao Octopus Sugi

[019] Własność kulturowa Yakuouin Takao ⑥ Yakuouin Jyoshinmon

[020] Kamienny pomnik poświęcenia sadzonki Sugi

[021] Dojo Wodospadu ① Wodospad Jataki

[022] Mizuko Dojo Falls Biwa Falls

[023] Latająca wiewiórka na górze Takao

[024] Tamaori

[025] Silk Road (Hama Kaido)

[026] Ruiny Yagishita Yoemon Mansion (Muzeum Jedwabnego Szlaku)

[027] Rezydencja Koizumi

[028] Hachioji Geiko

[029] Kuwato Japan Heritage Centre Hachioji Museum (Kyodoshiryo Museum)

[030] Mulberry Bridge i „Silk Dance”

3. 3. Jak korzystać z przewodnika audio

(1) Zdobądź wiedzę w domu, w szkole i przed wizytą

Możesz dowiedzieć się o dóbr kultury i japońskim dziedzictwie „Kuwato Monogatari” za pomocą tekstu, zdjęć i głosu bez konieczności chodzenia do domu lub szkoły. Ponieważ jest wielojęzyczny, może być używany jako narzędzie do nauki języków, a także do pogłębiania zrozumienia turystów i obcokrajowców mieszkających w Japonii.

(2) Przewodnik głosowy jak przewodnik po miejscu

Zbliżając się do lokalizacji docelowej w celu uzyskania wskazówek głosowych w mieście Hachioji, informacje o wskazówkach są wyświetlane na liście przy użyciu technologii pomiaru pozycji, takiej jak GPS i lampy ostrzegawcze. Dotykając informacji, które chcesz usłyszeć, możesz wysłuchać szczegółowych informacji, tak jakbyś był z przewodnikiem.

(3) Nawet poza obszarem wywoływania fal radiowych

Włączając tryb offline tego przewodnika głosowego, możesz korzystać z przewodnika głosowego nawet poza obszarem komunikacji internetowej. (Jeśli uruchomisz aplikację poza zasięgiem radiowym, uruchomi się ona automatycznie w trybie offline).