Bíblia Hebraica Transliterada

BIBLIA to coś więcej niż historyczny skarb lub literacki klasyk, który należy zachować, podziwiać lub oklaskiwać. To więcej niż zestaw dokumentów, na których można wywyższyć talenty wykształconych mężczyzn.

Biblia jest największym ze wszystkich dzieł Stwórcy. Ujawnia swój umysł, wyraża swoją wolę i manifestuje swoją moc poprzez słowa, które pośród wielu innych celów mają moc przynieść śmierć i ujawnić życie i nieśmiertelność tych, którzy czytają z wiarą.

Nie zakładaj więc, że czytelnik ma w rękach książkę, którą człowiek mógłby napisać, gdyby chciał. Jego cudowna jedność i ciągłość oraz spełnione prognozy pokazują transcendentny i nadprzyrodzony charakter Dzieła.

Z drugiej strony wiedzcie, że nie jest to książka, którą człowiek chciałby napisać, gdyby mógł, ponieważ nieustannie przemawia przeciwko niemu i bez szacunku dla ludzi, świadków przeciwko niemu, wykazując bunty, zboczenia i niepowodzenia.

Jeśli natomiast, naszym dorosłym umysłem, wierzymy, że żyjemy na planecie odwiedzonej przez Boga, który stał się ciałem, słowa, które On mówi, są tak ważne, że przy rozważaniu Cennego Tekstu nie będzie możliwe wyodrębnienie z Księgi. stawia czoła problemom, które przekraczają granice naszego tymczasowego pokoju.

W obliczu tej rzeczywistości, nie ten, kto udaje, ale pokornie dąży do przetłumaczenia dokładnego Autora, musi przyznać ipso facto ograniczenia i daremność polegania na ludzkich dyscyplinach i uznać, że podobnie jak Wszechmogący, nie można zająć się próżnymi powtórzeniami. nawet przed Jego SŁOWEM nie można tego uczynić z gadatliwością ducha liberalnego, tak jakby traktowano go z prolegomen i komentarzy do słowników lub encyklopedii.

Nie wcześniej niż w książce konieczne jest podejście ze skruszonym duchem, henną wykonaną z serca i pokorną postawą; z prostą wiarą i bosymi stopami, oczyszczeni z ziemskiego błota ludzkich filozofii, ponieważ w tym konkretnym przypadku to nie czytelnik ocenia Księgę, ale Księga, czytelnik.