Dharmakshetra : Draupadi and K

Draupadi i Karna przyjść do sądu Chitragupta dla uboju, swoich bohaterów

Nimish Sonar wykonał fantastyczną pracę tłumaczenia niektórych odcinkach Dharmakszetrze. Na razie autor ma znaków Draupadi i Karna za swoje czyny w sądzie Chitragupta. Zawartość innych bohaterów Mahabharaty zostaną dodane wkrótce.

Po śmierci wszystkich bohaterów Mahabharaty, przychodzą do sądu Chitragupta do obliczenia ich grzechy. Chitragupta czyta zarzuty stawiane przez inne znaki, a człowiek ma szansę się bronić / sama. Postać broni opłat w zależności od ich dobrego samopoczucia, wreszcie Chitragupta daje jego osąd.

एपिक या टीव्ही चॅनलवर धर्मक्षेत्र नावाचा एक कार्यक्रम लागतो. त्यात महाभारतातील सर्व पात्र मृत्यू पावल्यानंतर पाप पुण्याचा हिशोब करण्यासाठी चित्रगुप्तच्या दरबारात येतात आणि एकेका एपिसोडमध्ये एकेका व्यक्तीवर इतर संबंधित व्यक्तींनी लावलेले आरोप चित्रगुप्त वाचून दाखवतात आणि ती व्यक्ती मग त्या आरोपांचे आपल्या कुवतीनुसार खंडन करते आणि मग शेवटी चित्रगुप्त आपला निवाडा देतात. मी येथे टीव्ही ते छापील (लिखित) माध्यम असा बदल म्हणजेच "माध्यमांतर" केले आहे तसेच मूळ एपिसोडची भाषा हिंदी असून त्याचा स्वैर मराठी अनुवाद केला आहे !! - निमिष सोनार

Uwaga: Wszystkie treści i logo są reprodukowane za zgodą.