Elberfelder Bibel Deutsch

Biblia aplikacja niemiecki za darmo

Biblia Elberfeld to tekstowe tłumaczenie Biblii. Celem jest odtworzenie oryginalnego tekstu pism biblijnych w sposób możliwie jak najmniej sfałszowany i przy możliwie najmniejszej interpretacji teologicznej. Bliskość języków oryginalnych tekstów (hebrajskiego, aramejskiego i greckiego) odsuwa jednak pewien dystans od chwytliwego języka niemieckiego i prowadzi do trudności językowych, zwłaszcza w pierwszych wydaniach.