Kanthasth

Kanthasth („कंठस्थ”) to oprogramowanie do tłumaczenia oparte na pamięci, które zostało opracowane przez Departament Języka Oficjalnego przy pomocy C-DAC w Pune. Kanthasth 1.0 został uruchomiony 18 sierpnia 2018 r. Podczas 11. Światowej Konferencji w języku hindi (WHC) na Mauritiusie przez ówczesnego ministra stanu ds. 14 września z okazji Hindi Diwas, które odbyły się w Surat w stanie Gujarat. Wersja mobilna Kanthasth 2.0 na Androida i iOS została zaprezentowana na 12. Światowej Konferencji Hindi na Fidżi.

Posiada bazę danych Translation Memory (TM), która przechowuje przetłumaczone dane w postaci segmentów języka źródłowego i docelowego. Główną cechą systemu pamięci tłumaczeniowej jest to, że umożliwia on tłumaczowi ponowne wykorzystanie już przetłumaczonych segmentów podczas tłumaczenia nowego pliku. Baza TM jest stale wzbogacana przy każdym kolejnym użyciu systemu do celów tłumaczeniowych

System ten jest bezpłatnie udostępniany wszystkim przez Departament Języka Urzędowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych rządu Indii.

Ciche funkcje:

• Natychmiastowe tłumaczenie

• Udostępnianie plików

• Budowanie Lokalnej i Globalnej TM

• Obsługuje różne rozszerzenia plików

• Neuronowe tłumaczenie maszynowe

• Pobierz plik źródłowy Przetłumaczony plik