New Jerusalem Catholic Bible

Biblia katolicka

Biblia Nowego Jeruzalem (NJB) została zatwierdzona do użytku przez katolików.

Nowa katolicka Biblia jerozolimska jest aktualizacją Biblii jerozolimskiej, angielskiej wersji francuskiej Biblii de Jérusalem.

Kiedy francuska wersja została zaktualizowana w 1973 r., Zmiany zostały wykorzystane do zrewidowania Biblii jerozolimskiej, tworząc nową Biblię jerozolimską. Korekty były znaczne. Wersja poprawiona jest mniej literacka, ale w większej części bardziej dosłowna. Wprowadzenia i przypisy, tłumaczone niemal całkowicie przez Francuzów, również zostały gruntownie zmienione i poszerzone, co czyni je jedną z najbardziej naukowych publikacji biblijnych.