Oden Cart 4

Będą dzielić się swoimi problemami podczas jedzenia, dając ci wgląd w ich życie.

Witamy w Tokio, mieście zgiełku i tłumów. Miejsce, w którym rosół jest gorący, zimy są mroźne, a życie ludzi często przybiera zaskakujący zwrot.

Widzisz ten wózek oden? To mały mobilny stoisko z jedzeniem, które sprzedaje gorące miseczki po obfitym bulionie z różnymi ręcznie zbieranymi składnikami, od rzodkiewki daikon po tofu. Tutaj Gramps, małomówny właściciel, serwuje posiłki obracającej się grupie klientów, którzy siedzą na chwilę na jednym z niewielu dostępnych miejsc w wózku.

W Oden Cart 4: ~ Life Goes On ~ wciel się w rolę właściciela wózka oden i podawaj swoim klientom pyszne miski oden! Kiedy się okopią, rozpoczną rozmowę, podzielą się swoimi problemami i dadzą ci przebłysk radości i smutków, które ich zachwycają i dręczą.

Sprzedaj wystarczająco dużo jedzenia, a zaoszczędzisz pieniądze, za które możesz zaopatrzyć się w nowe odmiany odenu. Wszyscy klienci mają swoje ulubione rodzaje odenów, a jeśli podasz im ich wystarczająco dużo, staną się stałymi klientami.

Oznacza to, że będą się dłużej kręcić i jeść więcej odenu! Możesz w końcu posłuchać, jak kilka razy narzekają na tę samą rzecz, ale cierpliwość jest cnotą, a cnoty zawsze są w końcu nagradzane. Im lepiej poznasz swoich klientów, tym bardziej prawdopodobne jest, że powiedzą Ci więcej o sobie ... a może nawet powiedzą Ci, co naprawdę myślą!

Oden 4: ~ Life Goes On ~ to czwarta odsłona popularnej serii Oden Cart. Jest nie tylko fajna główna historia, którą możesz przeżyć, ale mamy też masę

dodatkowy odcinek fabularny * dostępny do pobrania! Jeśli danie główne to za mało, dlaczego nie wejść na drugą porcję?

* Dodatkowy odcinek wymaga zakupu za prawdziwe pieniądze.

----------------------------------

[Fabuła]

----------------------------------

Uwięzione przed zimnem tłumy pędzą tam iz powrotem. Ledwo zauważają obecność samotnego starca, który cicho brnie ulicą ciągnąc wózek z jedzeniem.

Ze swojej strony rzuca im pobieżne spojrzenie od czasu do czasu, ale przede wszystkim koncentruje się na stawianiu jednej ciężkiej stopy przed drugą - podobnie jak ludzie, którzy nie zwracają na niego zbytniej uwagi.

To jest wózek oden.

Mały stragan z jedzeniem, w którym ludzie mogą szybko coś przekąsić. I tej nocy, jak wiele innych nocy, kilka dusz wyjdzie z mroku i usiądzie na chwilę, szukając ciepłego posiłku i chwili wytchnienia. Każdy z nich niesie swoje radości i smutki, marzenia i żale.

Dziś wieczorem przy tym wózku ujawni się cudowna opowieść.

A jeśli tego pragniesz, możesz być świadkiem tego na własne oczy.

----------------------------------

[Dodatkowe szczegóły odcinka]

----------------------------------

Ten odcinek to historia osadzona w alternatywnym wszechświecie niż w głównej historii. Chociaż niektóre postacie mogą wyglądać tak samo, są to zupełnie inne osoby w tym równoległym wymiarze oden.

Ich historie są jednak równie wciągające, równie pełne wzlotów i upadków, i miejmy nadzieję, równie przyjemne do przeżycia!

----------------------------------

English Lead:

Gavin Greene

Angielskie tłumaczenie:

Jeffrey Wilson

Thomas Threlfo