The Book of Jubilees Offline

Czytaj książkę Jubileuszów za każdym razem i wszędzie w trybie offline dzięki tej aplikacji.

Księga Jubileuszy i Biblia Święta

Księga Jubileuszy, prawdopodobnie napisana w II wieku p.n.e., jest opisem biblijnej historii świata od stworzenia do Mojżesza. Dzieli się na okresy („Jubileusze”) trwające 49 lat. W większości narracja jest zgodna ze znanym opisem z Księgi Rodzaju, ale z pewnymi dodatkowymi szczegółami, takimi jak imiona córek Adama i Ewy oraz aktywna rola demonicznej istoty zwanej „Mastema”. Anonimowy autor zajmował się reformą kalendarza i używa jubileuszy jako platformy do zaproponowania kalendarza słonecznego na 364 dni i 12 miesięcy; byłoby to radykalne odejście od kalendarza żydowskiego, opartego na Księżycu. Jest też kilka mesjanistycznych, apokaliptycznych fragmentów, choć trochę mniej niż w Księdze Henocha.

Jedyna pełna wersja Księgi Jubileuszy jest w języku etiopskim, chociaż znane są również duże fragmenty w języku greckim, łacińskim i syryjskim. Uważa się, że pierwotnie został napisany w języku hebrajskim. Jeśli czasem odniesie się wrażenie, że czytasz pierwszy szkic Księgi Rodzaju, jesteś w dobrym towarzystwie. Tłumacz R.H. Charles, wybitny biblista akademicki, doszedł do wniosku, że Jubileusze były wersją Pięcioksięgu, napisaną w języku hebrajskim, której części zostały później włączone do najwcześniejszej greckiej wersji żydowskiej Biblii, Septuaginty.