The Gospel of Barnabas

Ewangelia Barnaby (Wisdom of the Ages 6 #)

„Pod redakcją i tłumaczone z włoskiego ms. W cesarskiej biblioteki w Wiedniu.”

Ta aplikacja zawiera pełny tekst Lonsdale i Laura Ragg za tłumaczenie z domeny publicznej 1907, jak przepisywane przez ISTA, Internet Sacred Text Archives. Tekst jest organizowany przez rozdział / numer pozycji.

Ewangelia Barnaby jest non-kanoniczny „ewangelia” rzekomo napisany przez Apostoła Barnaby, konto opowieść o życiu Jezusa mówiąc, wyjątkowo, z perspektywy muzułmańskiej (chociaż nie dokładnie teologicznie przystający zarówno chrześcijaństwo i islam). Świadczy o dwóch znanych tekstów (w tym ostatnim dostępny włoski i hiszpański, tylko za pomocą częściowego odpisu), uczeni ogólnie wprowadzających do daty jej składzie około 14 wieku naszej ery, i wyświetlać go jako oryginalnego dzieła obejmującego wcześniejsze materiały, które są ciekawe, pochodzącej z innych źródeł niż łacińskiej Wulgaty najczęściej używane w tym czasie. Oba teksty są w dużej mierze zbieżne, a tłumaczenie oparte są na włoskich ms., A przetłumaczone przez Lonsdale i Laura Maria Roberts Ragg w 1907 roku, który zawiera nagłówki rozdziałów dla pierwszych 27 rozdziałów (sam rękopis wydaje się być kompletny tekstowo, ale otaczających materiałów, w tym wstępie, wciąż w procesie kompozycji). Ze względu na brak tytułów rozdziałów, po upływie pierwszych 27 odcinków, wziąłem wolność interpolację nagłówków stron z tłumaczeniem Raggs’ (drukowanymi literami). Ani te, ani oryginalne włoskie nagłówki rozdziałów, prawdopodobnie oryginalna do samej pracy (ten ostatni brakuje tłumaczenia na język hiszpański). Kanoniczna St Barnabas pojawia się w Dziejach jako wczesny członek Kościoła, zwolennik Pawła, którzy znali go jako pierwszy Saula.

Aplikacja oferuje użytkownikowi możliwość losowo wybrać indywidualny rozdział dla kontemplacji, a także możliwość wyboru indywidualnego rozdział po rozdziale Number / Name (z wiodącymi tekst, aby pomóc zapewnić kontekst), wraz z możliwością wyszukiwania tekstu dla wypowiedzi zawierające konkretne słowo, i oczywiście, aby przejrzeć pełny tekst dokumentu.

Więcej informacji na temat Ewangelii Barnaby można znaleźć w sieci poprzez poszukiwania; oto kilka linków z dopiskiem:

Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Barnabas

Nazaroo Files -

 http://textualcriticism.scienceontheweb.net/FATHERS/GospelofBarnabas.html

Archive.Org zapisać kopię strony internetowej La Trobe University profesora Roba Blackhirst za; https://web.archive.org/web/20110607203156/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barnmain.html

Proszę sprawdź nasze inne aplikacje, w tym egzemplarzu w tej serii, nasz „Ewangelia Tomasza” app (Mądrości wieków # 1). Również dostępne: Ewangelia Q (# 2), Hezjoda "Prace i dni" (nr 3) i jego "Teogonia" (nr 5) oraz "Sztuka wojny" Sun-Tzu (# 4).

Ta aplikacja nie zawiera żadnych reklam, gromadzi żadnych danych użytkowników poza to, co w sklepie Google Play udostępnia i nie wymaga żadnych uprawnień.