Як Сказати - переклад російськ

ЯкСказаты - 18000 устойчивых словосочетаний и их правильный перевод на украинский

Перевод постоянных словосочетаний (идиом, фразеологизмов) с русского языка на украинский имеет свою специфику.

Проблема в том, что дословный перевод таких сочетаний слов часто просто невозможен, так как разрушаются синтаксические конструкции и

теряется целостность содержания украинских соответствий.

Именно поэтому в словаре "Как Сказать" было собрано более 18000 устойчивых словосочетаний и их правильный перевод на украинский.

Как использовать приложение?

В поле для поиска вписываете фразеологизм, идиому или устоявшееся словосочетание на русском языке и выбираете из списка найденных. После этого появится украинский аналог. Вот и все!

Основные возможности приложения Как Сказать:

- мгновенный поиск фразеологизма, идиомы или словосочетание

- возможность распространить через мессенджер или по почте самую идиому, или ее украинский аналог, или скомпоновний текст в виде "идиома русском - соответствие украинским"

- одним нажатием скопировать в буфер обмена для дальнейшего использования в любом месте в смартфоне

- все работает в оффлайн без активного подключения к интернету