上島珈琲店PASS-コーヒーの定額制パスポート

■О приложении■

1. Passport

Выберите понравившийся курс из трёх предложенных, оплатите ежемесячную подписку в приложении и наслаждайтесь доступными продуктами в соответствующих кофейнях Ueshima Coffee.

----------

① Cloth Drip Coffee Passport

8400 иен в месяц (с учётом налога)

② Weekday Passport

6400 иен в месяц (с учётом налога)

*Действует с понедельника по пятницу, также доступно в праздничные дни.

③Утренние занятия 8

Ежемесячная плата: 4600 иен (включая налоги)

※С момента открытия до 11:00, 8 раз в месяц.

(по состоянию на январь 2024 г.)

Магазин Urawa PARCO (※1), магазин LaLaport TOKYO-BAY (※2), магазин Ochanomizu Waterras, магазин Coredo Nihonbashi (※2), магазин Daimon, магазин Azabu-Juban, магазин Kamiyacho Ekimae, магазин Kagurazaka, магазин Higashiueno, магазин Kuroda Memorial Hall, магазин Musashi-Koyama, магазин Omori, магазин Sangenjaya, Hiroo магазин, магазин Koenji North Exit, магазин Minami-Osawa, магазин Yokohama Kitakou, магазин Motosumiyoshi, магазин Yotsubashi, магазин OAP Tower, магазин Kuromon Market, Осака Магазины Securities Exchange, Shinsaibashi, OBP, Sanchika

※1. Баллы PARCO не начисляются.

※2. Баллы Mitsui Shopping Park не начисляются.

※Нельзя использовать, когда программа закрыта.

----------

※ Автоматическое продление каждый месяц с даты регистрации (счета).

(Например, если вы зарегистрировались 1 февраля, следующая дата продления — 1 марта.)

2. Поиск магазинов

Вы можете найти и позвонить в ближайший к вам магазин.

Вы также можете проверить местоположение магазина, часы работы и т. д.

(※Чтобы использовать функцию информации о местоположении, необходимо включить GPS на смартфоне.)

3. Новости

Вы можете видеть актуальную информацию о каждом магазине и уведомления о выгодных акциях.

■Как использовать■

[1] Скачать

Скачать приложение «Ueshima Coffee Shop PASS».

[2] Новая регистрация

Укажите свой ник и место жительства.

*Регистрация бесплатна.

[3] Купить паспорт

Купите понравившийся вам курс из трёх предложенных.

----------

① Паспорт на кофе в тканевой ёмкости

Ежемесячная плата: 8400 иен (с учётом налога)

⇒ Наслаждайтесь одной чашкой кофе в день в любое удобное время.

② Паспорт на будние дни

6400 иен в месяц (с учётом налога)

⇒ Наслаждайтесь одной чашкой кофе в день в любое удобное время, только с понедельника по пятницу.

※Также доступно в праздничные дни

③ Утреннее мероприятие 8

4600 иен в месяц (с учётом налога)

⇒ Наслаждайтесь набором толстых тостов с маслом один раз в день, 8 раз в месяц.

※С момента открытия до 11:00

※Все карты действительны как для еды в ресторане, так и для заказа блюд на вынос.

(по состоянию на январь 2024 г.)

Магазин Urawa PARCO (※1), магазин LaLaport TOKYO-BAY (※2), магазин Ochanomizu Waterras, магазин Coredo Nihonbashi (※2), магазин Daimon, магазин Azabu-Juban, магазин Kamiyacho Ekimae, магазин Kagurazaka, магазин Higashiueno, магазин Kuroda Memorial Hall, магазин Musashi-Koyama, магазин Omori, магазин Sangenjaya, Hiroo магазин, магазин Koenji North Exit, магазин Minami-Osawa, магазин Yokohama Kitakou, магазин Motosumiyoshi, магазин Yotsubashi, магазин OAP Tower, магазин Kuromon Ichiba Mae, магазин Osaka Securities Exchange, магазин Shinsaibashi, магазин OBP, магазин Sanchika

※1. Баллы PARCO не принимаются.

※2. Баллы Mitsui Shopping Park не начисляются.

※Нельзя использовать в нерабочие дни.

---------

[4] Предъявите скан паспорта в магазине

Придите в магазин, покажите сотруднику скан паспорта

и следуйте его инструкциям.

[5] Получите товар

Получите товар в магазине и наслаждайтесь качественной жизнью.

■Примечания■

・Для использования этого приложения требуется подключение к Интернету.

・Скачивание/регистрация бесплатны, но для использования вам потребуется приобрести скан паспорта.

・Действует только для владельца приложения.

・Нельзя использовать вместе с другими купонами.