忍殺検定 for ニンジャスレイヤークイズ

ドーモ。ユーザー=サン。

このアプリはアニメも始まるニンジャスレイヤー(NINJA SLAYER)のクイズ集です。

ニンジャスレイヤーとは、ブラッドレー・ボンド（Bradley Bond）とフィリップ・ニンジャ・モーゼズ（Philip Ninj Morzez）が執筆しているサイバーパンク・ニンジャ活劇小説で、有志の手によりtwitter上で翻訳が行われています。

妻子を殺された主人公がニンジャスレイヤーとして復讐を行っていくアクション小説です。

この作品の面白さは「外国人の曲解した日本観」にあります。

まだ読んだことがない人でも、このクイズをやってみると、独特の言い回しやキーワードを感じ取れるはず。

そしてほんやくチームにより翻訳された作品を楽しんでみてください。

Wasshoi！

※本クイズの出題範囲は、第一部のネオサイタマ炎上（原題:Neo-Saitama in flames）です。