A Língua da Casa

A project of the National Parliament of Timor-Leste promoted by UNDP Timor-Leste together with the Assembly of the Republic of Portugal to develop the Portuguese language skills of all parliamentary members.

This application is a complementary tool to the face-to-face Portuguese language classes that parliamentary members have, with the advantage of being, also, a tool to support language learning for those who want to improve their knowledge of Portuguese - community in general, students, civil servants, members of the state, members of Civil Society, diplomatic agents and agents of development partners.

The main objective of this application is to provide a free, autonomous and simplified Portuguese language teaching-learning mechanism to all Timorese and anyone else interested in learning the language, at the same time, to disseminate information on political-parliamentary activities. As a tool available in digital media and capable of being downloaded free of charge by anyone who wants to learn Portuguese, this application can be used by anyone, anywhere in the world, with a special focus on Portuguese-speaking countries spread over four continents.

With A Língua da Casa - Casa being the allusion to the “house of the people” that a parliament is, since it listens and respects the aspirations of the population -, it becomes easier to promote an interactive education system that respects each person's learning pace, giving you the opportunity to study the materials available, answer questions and test your knowledge in the way that suits you best.

*********

Projeto do Parlamento Nacional de Timor-Leste promovido pelo PNUD Timor-Leste em conjunto com a Assembleia da República de Portugal para desenvolver as capacidades linguísticas em português de todos os membros parlamentares.

Esta aplicação é uma ferramenta complementar às aulas presenciais de Língua Portuguesa que membros parlamentares têm, com a vantagem de ser, também, uma ferramenta de apoio à aprendizagem da língua de todos os que quiserem melhorar os seus conhecimentos de português – comunidade em geral, estudantes, funcionários públicos, membros do Estado, membros da Sociedade Civil, agentes diplomáticos e agentes dos parceiros de desenvolvimento.

O objetivo principal desta aplicação é proporcionar um mecanismo gratuito, autónomo e simplificado de ensino-aprendizagem de Língua Portuguesa a todos os timorenses e demais pessoas que querem aprender a língua e, ao mesmo tempo, disseminar informação sobre atividades político-parlamentares. Tratando-se de uma ferramenta disponível no meio digital e passível de ser descarregada sem custos por quem quer aprender português, esta aplicação pode ser utilizada por qualquer pessoa, em qualquer parte do mundo, com enfoque especial para os países de língua oficial portuguesa espalhados por quatro continentes.

Com a Língua da Casa – sendo Casa a alusão à “casa do povo” que é um parlamento, já que ouve e respeita as aspirações da população –, torna-se mais fácil a promoção de um sistema de ensino interativo que respeita o ritmo de aprendizagem de cada pessoa, dando-lhe oportunidade para estudar os materiais disponíveis, responder a perguntas e testar os seus conhecimentos da forma que melhor lhe convier.

*****

Projetu Parlamento Nacional Timor-Leste ne’ebe promove husi PNUD Timor-Leste hamutuk ho Asembleia Repúblika Portugal atu dezenvolve kapasidade linguístika iha portugués husi membru parlamentar sira hotu.

Ho Lian- Uma – nune’e Uma sai hanesan referénsia ba “uma povu nian” mak parlamentu, tanba rona no respeita aspirasaun populasaun nian – sai fásil liu hodi promove sistema ensinu interativu ne’ebe respeita ritmu aprendizajen ba ema idak-idak, hodi fó oportunidade atu estuda matéria sira ne’ebe disponivel, responde pergunta sira no koko ita-boot sira nia koñesimentu liu husi forma ida ne’e sei sai di’ak liu ba sira.